El presidente Donald Trump advirtió a Europa que ya no siente "la obligación de pensar únicamente en la paz", vinculando su hostil campaña para apoderarse de Groenlandia con su fracaso en ganar el Premio Nobel de la Paz, según ha dicho el líder de Noruega.
Este mensaje fue el último movimiento en las crecientes tensiones transatlánticas entre Estados Unidos y Europa, quienes prometieron el lunes no dejarse chantajear por la creciente presión de Trump para tomar el territorio danés.
Mientras las potencias europeas se apresuraban a responder a la promesa de Trump de implementar aranceles a los países que se interpongan en su camino, el primer ministro noruego, Jonas Gahr Støre, hizo pública la advertencia del presidente.
“Considerando que su país decidió no darme el Premio Nobel de la Paz por haber detenido 8 guerras MÁS, ya no siento la obligación de pensar únicamente en la paz, aunque siempre dominara, pero ahora puedo pensar en lo que es bueno y adecuado para los Estados Unidos de América”, dijo Trump en el mensaje, cuyo texto fue reportado primero por PBS y confirmado como preciso en una declaración del líder noruego.
La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios nocturna de NBC News.
Los gobiernos europeos consideraron responder con firmeza a su antiguo aliado en Washington antes de una cumbre de emergencia en Bruselas el jueves.
“Alemania y Francia están de acuerdo: no permitiremos que nos chantajeen”, dijo el ministro de Finanzas alemán, Lars Klingbeil. “El chantaje entre aliados de 250 años, chantaje entre amigos, es obviamente inaceptable”, dijo el ministro de Finanzas francés, Roland Lescure, en el mismo evento. “Los europeos debemos dejar claro: el límite ha sido alcanzado”, dijo Klingbeil.
A corto plazo, los gobiernos europeos están considerando una serie de opciones, incluyendo sus propios aranceles. Otra es la “bazuca” de la Unión Europea —conocida oficialmente como el Instrumento Anti-Coerción, que no ha sido utilizado antes. Esto permite a los países de la UE tomar represalias contra cualquier rival que se perciba como una amenaza para el bloque e involucra restringir el acceso de Estados Unidos a licitaciones o propuestas de inversión.
Algunos expertos geopolíticos e históricos creen que la búsqueda de Trump de Groenlandia se ha convertido ahora en el punto más bajo de las relaciones transatlánticas desde la Crisis de Suez de 1956, cuando EEUU presionó a Gran Bretaña, Francia e Israel para que se retiraran de su invasión de Egipto. Fue en este contexto que el mensaje de Trump al líder noruego se hizo público.
“Puedo confirmar que este es un mensaje de texto que recibí ayer por la tarde del presidente Trump”, dijo el líder noruego. Dijo que llegó en respuesta a una comunicación inicial entre él y el presidente finlandés Alexander Stubb, en la que manifestaron su “oposición a los anunciados aumentos de aranceles”.
Støre también señaló que —independientemente de sus méritos— esta reacción estaba mal dirigida, ya que el Premio Nobel de la Paz es otorgado por el Comité Nobel Noruego, y no por el gobierno noruego.
Trump no ha ocultado su deseo de convertirse en laureado del Premio Nobel, ni su descontento cuando este fue otorgado en su lugar a la activista opositora venezolana María Corina Machado el mes pasado. Machado entregó el premio a Trump la semana pasada, después de que él la dejara fuera de sus planes para Venezuela tras la captura del presidente Nicolás Maduro.
El Comité Nobel Noruego dijo que el codiciado premio no puede "ni siquiera simbólicamente, ser transferido o distribuido".
Trump dice que quiere Groenlandia para contrarrestar lo que él llama una creciente amenaza de Rusia y China. Estados Unidos ya tiene gran libertad para establecer bases militares en la isla del Ártico o hacer acuerdos para explotar sus vastos recursos minerales.
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, defendió las acciones de Trump, diciendo en “Meet the Press” de NBC el domingo que el presidente estaba utilizando “la fuerza económica de EEUU para evitar una guerra caliente”.
Dijo que el objetivo era evitar una futura "emergencia nacional". Trump dijo el domingo por la noche que “Dinamarca no ha sido capaz de hacer nada sobre” la amenaza rusa. “¡Ahora es el momento, y se hará!!!” dijo en una publicación en Truth Social.
Mientras Europa estaba conmocionada, Rusia parecía estar menos perturbada por las ambiciones de Trump. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que Trump “pasará a la historia” si tiene éxito. “Hay algunos expertos que dicen que Trump pasará a la historia si resuelve la cuestión de Groenlandia. Sin decir si es bueno o malo, difícilmente se puede estar en desacuerdo con estos expertos”, dijo Peskov.
Este artículo fue publicado originalmente en inglés por Alexander Smith para nuestra cadena hermana NBC News. Para más de NBC News, entra aquí.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
