RICHMOND, Virginia – Bajo una llovizna fría, la demócrata Abigail Spanberger asumió el cargo el sábado en el Capitolio estatal como la primera gobernadora de Virginia, tras siglos de hombres ocupando el puesto superior del estado.
La investidura de Spanberger, quien derrotó a la republicana Winsome Earle-Sears para suceder al gobernador Glenn Youngkin, marca un nuevo capítulo en Virginia, mientras los demócratas manejan las riendas del poder en el gobierno estatal y el presidente republicano Donald Trump está en la Casa Blanca en la vecina Washington.
“La historia y la gravedad de este momento no se me escapan”, dijo Spanberger en su discurso. “Mantengo un profundo sentido de gratitud hacia aquellos que trabajan, generación tras generación, para asegurar que las mujeres pudieran ser de quienes depositan su voto, pero que solo podrían soñar con un día como hoy.”
Spanberger se postuló con la promesa de proteger la economía de Virginia de las tácticas agresivas del gobierno de Trump. En su campaña, habló sobre el desmantelamiento de la administración pública por parte de la Casa Blanca, los crecientes costos de los productos y los cambios que afectan al ya frágil sistema de salud del estado.
En una indirecta apenas disimulada al presidente, Spanberger dijo que era hora de que los virginianos arreglaran lo que estaba roto. “Sé que muchos de ustedes están preocupados por la imprudencia que emana de Washington”, dijo. “Están preocupados por políticas que están perjudicando a nuestras comunidades, recortando el acceso a la atención médica, poniendo en peligro hospitales rurales y aumentando los costos.”
Otros dos demócratas también prestaron juramento el sábado.
Ghazala F. Hashmi, la primera mujer musulmana en ocupar un cargo estatal en Estados Unidos, es la nueva vicegobernadora. Hashmi puso su mano sobre un Corán al jurar.
Jay Jones es el primer fiscal general afroamericano de Virginia. Prestó su juramento, notablemente, en la ex capital de la Confederación.
Después de la ceremonia, Hashmi y Jones se ubicaron detrás de Spanberger mientras ella firmaba sus primeras 10 órdenes ejecutivas. Una de las órdenes que Spanberger firmó el sábado rescinde una directiva de Youngkin del año pasado que instruía a las fuerzas de seguridad estatal y a los oficiales de corrección a colaborar en la aplicación de las leyes de inmigración.
“No se debería exigir a las fuerzas policiales locales que desvíen sus recursos limitados para aplicar leyes federales de inmigración civil”, dijo.
La investidura de Spanberger como la 75ª gobernadora del estado es un hecho histórico: solo hombres han ocupado el cargo desde que Virginia se convirtió en una mancomunidad en 1776. Y ninguna mujer sirvió como gobernadora colonial antes de entonces. Se la referirá con formalidad tradicional: “Señora Gobernadora” o, como algunos funcionarios lo expresan, “su excelencia”.
Según una "Guía de Protocolo y Tradiciones de Virginia”, los hombres en el grupo oficial visten chaqué y las mujeres trajes oscuros para la investidura, y muchos, incluido el esposo de la nueva gobernadora, mantuvieron esa tradición el sábado. Pero, como la primera mujer en servir como gobernadora, Spanberger vistió todo de blanco el sábado, un posible tributo al movimiento por el sufragio femenino. Llevaba un pin dorado en su largo abrigo blanco que decía: “Un país. Un destino”.
Prominentes demócratas asistieron a la ceremonia, como el gobernador electo de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, y el gobernador de Maryland, Wes Moore. Los senadores estadounidenses Elissa Slotkin y Adam Schiff se sentaron entre la multitud. En su 95 cumpleaños, el exgobernador de Virginia, Douglas Wilder, también se sentó detrás de Spanberger y observó su investidura.
“En estos escalones, Virginia inauguró a nuestro 66º gobernador y al primer gobernador afroamericano elegido en nuestra nación”, dijo Spanberger en su discurso. “El gobernador L. Douglas Wilder cambió lo que muchos de nuestros conciudadanos creían que era posible.”
Los demócratas en la legislatura estatal se han comprometido a trabajar con Spanberger para impulsar su ambiciosa agenda, que incluye redibujar el mapa del distrito congresional del estado antes de las elecciones de mitad de período este año. Los demócratas estatales ganaron 13 escaños en la Cámara de Delegados un año después de las asombrosas pérdidas del partido a nivel nacional en las elecciones presidenciales de 2024.
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
