
El esposo de la vicealcaldesa de Coral Springs presuntamente le disparó hasta causarle la muerte y envolvió su cuerpo en mantas y bolsas de basura antes de confesar el crimen a un familiar, según un informe de arresto.
El cuerpo de la vicealcaldesa Nancy Metayer Bowen fue hallado en su vivienda en la cuadra 800 de Northwest 127th Avenue, alrededor de las 10 a. m. del miércoles, tras una investigación sobre su paradero, informó a la prensa el jefe de la Policía de Coral Springs, Brad Mock, durante una conferencia.
La policía arrestó a su esposo, Stephen Bowen, de 40 años, por lo que Mock señaló que se investiga como un incidente de violencia doméstica.
Un informe de arresto revela los escalofriantes detalles que llevaron al arresto de Stephen Bowen.
Reportan como desaparecida a la vicealcaldesa Nancy Metayer Bowen
Las autoridades municipales fueron las primeras en alertar a la policía después de que Metayer Bowen no se presentara a reuniones programadas. El último mensaje de texto enviado desde su teléfono fue a un funcionario local sobre “puntos de discusión”, a las 8 a. m.
Cuando intentaron enviarle un mensaje a su esposo, él respondió: “No está contestando”. Más tarde, el informe de arresto indica que envió otro mensaje: “¿Dónde está? Su carro no está en casa”.
La policía acudió a la vivienda que la pareja compartía en Coral Springs, pero no logró comunicarse con Stephen Bowen. Sus padres también llegaron a la casa alrededor de las 11:23 a. m., según la policía, porque la madre de la vicealcaldesa les había pedido que fueran a verificar cómo estaba.

En el exterior de la vivienda, las autoridades observaron daños “similares a los de una explosión” en el segundo piso, que parecían provenir del interior, “compatibles con daños causados por proyectiles”.
La presunta confesión de Stephen Bowen y el intento de entregar armas
A la 1:15 p. m., la policía informó que recibió una llamada al 911 del tío de Bowen, quien dijo que su sobrino había llegado a su casa alrededor de las 10 a. m. y “le dijo que le había hecho algo a ella… y que ella no estaba viva”.
El tío dijo que Bowen le pidió que le “guardara algo por un par de semanas”, pero le advirtió que necesitaría un par de guantes o una bolsa. Luego Bowen aclaró que se trataba de una escopeta.
Cuando su tío le preguntó si le había disparado a alguien, Bowen presuntamente respondió que le había disparado a su esposa.
“Stephen Bowen explicó que le disparó tres veces con una escopeta la noche anterior y luego durmió abajo. También dijo que NM estaba enrollada en un edredón con una bolsa de basura alrededor de los pies”, describe el informe de arresto. “Cuando se le preguntó por qué, Stephen Bowen dijo que ‘ya no podía soportarlo’”.
Pese a los esfuerzos de su familia, el hombre se fue de la casa, según el informe.
Mientras tanto, las autoridades habían estado rastreando la Ford F-150 de Stephen Bowen y lo vieron llegar a un estacionamiento en Plantation alrededor de la 1:39 p. m. Allí, el informe de arresto indica, contactó a otro hombre y le entregó una bolsa que parecía “un estuche para armas de fuego, comúnmente usado para transportar rifles y/o escopetas”. Más tarde, el hombre dijo a la policía que también colocó “cajas de municiones dentro de su vehículo para Stephen Bowen”, según el informe de arresto.
El hombre dijo que él y Bowen son masones, que Bowen le pidió reunirse y que hablaban sobre una próxima reunión. Aseguró que no sabía que Bowen hubiera estado involucrado en algo delictivo, pero cuando las autoridades llegaron y los pusieron bajo custodia, Bowen supuestamente dijo: “Oh m—, vienen por mí”.
La escopeta fue recuperada posteriormente dentro de la bolsa que Bowen le entregó al hombre, informó la policía.
La policía encuentra el cuerpo de Nancy Metayer Bowen
Después de eso, la policía forzó la entrada a la vivienda de la pareja, donde “se descubrió un cuerpo humano envuelto en mantas y bolsas de basura negras sobre la cama del dormitorio principal del segundo piso”.
La fallecida fue identificada como Nancy Metayer Bowen.
Mientras la policía registraba la casa, encontró tres casquillos de escopeta percutidos envueltos en las mantas junto con el cuerpo de la víctima. También hallaron una almohada que tenía “marcas de quemadura y cordel, como si hubiera sido adaptada como un silenciador improvisado”.
El arresto de Stephen Bowen
Stephen Bowen fue arrestado en Plantation. Un video grabado con un celular lo muestra con las manos detrás de la espalda mientras un agente permanece a su lado. Lleva una camiseta de manga larga, shorts deportivos y tenis.
Los registros de la cárcel indican que fue ingresado oficialmente durante la madrugada por cargos de asesinato premeditado en primer grado y manipulación o fabricación de evidencia física.
La mañana del jueves, Stephen Bowen compareció ante un juez en una audiencia de fianza, donde se ordenó que permaneciera detenido sin derecho a fianza.
“He revisado la declaración jurada de causa probable. El tribunal concluye que existe causa probable para los cargos”, dijo el juez.
Un abogado invocó su derecho a guardar silencio y a no ser interrogado por las fuerzas del orden.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo 51 revisó la traducción.








