Una mujer estadounidense fue arrastrada mar adentro tras caer por la borda durante un paseo nocturno en bote auxiliar con su esposo frente a las Bahamas el sábado, informó la policía.
La mujer, cuya identidad no fue revelada, cayó al agua mientras ella y su esposo se desplazaban desde Hope Town hacia Elbow Cay el sábado por la noche, indicó el Real Cuerpo de Policía de las Bahamas en un comunicado emitido el domingo.
La policía informó que el esposo de la mujer relató que ella llevaba consigo las llaves de la embarcación de fondo rígido —de ocho pies de eslora— cuando cayó al agua, lo que provocó que el motor se apagara; él tuvo que remar durante horas antes de lograr llegar a la orilla a primera hora del domingo.
"Él la perdió de vista", señaló la policía en un comunicado. "Posteriormente, remó con la embarcación hasta la orilla".
La excursión comenzó alrededor de las 7:30 p. m. del sábado en Hope Town, cuando la pareja partió rumbo a Elbow Cay, según indicó la policía. En algún momento, la mujer cayó por la borda y fue arrastrada por una fuerte corriente, de acuerdo con las autoridades.
Su esposo logró remar hasta el astillero Marsh Harbour Boat Yard, a donde llegó cerca de las 4:00 a. m. del domingo y relató a una persona lo sucedido, añadieron las autoridades. Esa persona alertó entonces a la policía.
La policía de la isla de Ábaco ha iniciado una investigación, según informaron; asimismo, la Real Fuerza de Defensa de las Bahamas y el servicio de Bomberos y Rescate de Hope Town están rastreando la zona.
La Embajada de los Estados Unidos en Nassau y el FBI no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios realizadas el domingo por la noche.
Las Bahamas se encuentran bajo una advertencia de viaje de Nivel 2 del Departamento de Estado de los EEUU, la cual señala que los ciudadanos estadounidenses deben mantenerse alerta en los centros turísticos —donde los hurtos y robos no son inusuales— y considerar detenidamente el uso de embarcaciones en la zona.
"La navegación recreativa no está bien regulada", indica la advertencia. "Se han registrado lesiones y muertes".
Esta historia fue escrita originalmente en inglés por Dennis Romero de nuestra cadena hermana NBC News.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
