Nuevas imágenes de la cámara corporal de agentes compartidas por la Oficina del Sheriff del Condado Martin muestran los momentos posteriores al vuelco en Florida en el que se vio involucrada la leyenda del golf Tiger Woods y que derivó en su arresto por conducir bajo los efectos la semana pasada.
"Miré el teléfono y de repente, boom", dice Woods en uno de los clips de video publicados el jueves.
Las imágenes muestran a Woods con los brazos cruzados y apoyado sobre una rodilla después de que las autoridades respondieran el viernes por la tarde al accidente en Jupiter Island.
Woods, que viste una camiseta tipo polo azul, una gorra al revés y gafas de sol, es revisado por un agente, quien le indica que un paramédico lo evaluará con más detalle.
Una declaración jurada de arresto de la Oficina del Sheriff del Condado de Martin señala que Woods, que conducía un Land Rover, intentó rebasar una camioneta pickup que remolcaba un tráiler; al hacerlo, golpeó el remolque, perdió el control y su SUV volcó.
Las imágenes muestran el Land Rover de costado, mientras las autoridades hablan con el conductor de la pickup.
"¿Seguro que está bien, jefe?", le preguntan al conductor.
"Sí, estoy bien, fue una locura", responde.
Las autoridades dijeron que Woods pudo salir arrastrándose del Land Rover y que ni él ni el conductor de la pickup resultaron heridos.
"Le pregunté por la colisión, y Woods indicó que estaba mirando su teléfono celular y cambiando la estación de radio, y no se dio cuenta de que el vehículo que iba delante había reducido la velocidad", escribió un agente en la declaración jurada.
El agente escribió que, mientras hablaba con Woods, "observó varias señales de deterioro" e inició una investigación por conducir bajo los efectos.
Woods "sudaba profusamente» mientras estaba sentado en la parte trasera de un vehículo con aire frío, sus "movimientos eran letárgicos y lentos" y se mostraba "sumamente alerta durante la investigación", pero el agente indicó que no pudieron observarle los ojos porque llevaba gafas de sol, según la declaración jurada.
Woods accedió a realizar pruebas de sobriedad en el lugar, pero cojeaba y parecía tener una lesión en la pierna; cuando le preguntaron si padecía alguna condición médica, Woods dijo que se había sometido a siete cirugías de espalda y a más de 20 procedimientos en la pierna, según la declaración jurada.
Un agente le pidió a Woods que se quitara las gafas de sol y escribió en la declaración jurada que sus ojos estaban "enrojecidos y vidriosos" y que sus pupilas estaban extremadamente dilatadas.
A Woods le preguntaron si había consumido alcohol y respondió "nada"; y cuando le preguntaron si había tomado algún medicamento recetado, dijo: "Tomo algunos", según la declaración jurada.
Woods dijo que tomó medicación recetada por la mañana, pero afirmó que no había consumido sustancias ilegales, según la declaración jurada.
Al golfista le hicieron una prueba para seguir la punta de un bolígrafo, pero el agente señaló una "falta de seguimiento suave en ambos ojos" y escribió que Woods movía continuamente la cabeza de lado a lado y que tuvieron que indicarle varias veces que mantuviera la cabeza recta, según la declaración jurada.
Woods realizó otras pruebas, incluido tocarse la punta de la nariz, pero aparentemente no de manera suficiente para el agente.
"Con base en mis observaciones de Woods, en cómo realizó los ejercicios y en mi capacitación, conocimiento y experiencia, consideré que sus facultades normales estaban afectadas y que no podía operar el vehículo de forma segura", escribió el agente en la declaración jurada.
A Woods se le informó que quedaba bajo arresto y fue registrado; en el bolsillo de su pantalón se encontraron dos pastillas blancas que, por sus "marcas de identificación, resultaron ser hidrocodona", según la declaración jurada.
Fue trasladado a la cárcel y accedió a una prueba de aliento que no arrojó presencia de alcohol, pero cuando se le solicitó una prueba de orina se negó, según la declaración jurada.
Woods fue llevado a un hospital, recibió el alta médica y luego fue trasladado de regreso a la cárcel. Más tarde salió en libertad bajo fianza.
Enfrenta cargos por conducir bajo los efectos con daños materiales y por negarse a someterse a una prueba de DUI. Registros judiciales presentados el martes muestran que se declaró no culpable de los cargos.
Woods publicó un comunicado el martes por la noche en el que dijo que se retiraría por tiempo indefinido "para buscar tratamiento y concentrarme en mi salud".
Una moción presentada el miércoles por su abogado, Douglas Duncan, pidió al juez que Woods tuviera permiso para viajar fuera del país para comenzar un "tratamiento integral en un centro de internación".
Duncan dijo que la recomendación del médico de Woods se basaba en el "cuadro clínico complejo" del golfista y en la necesidad urgente de un nivel de atención que "no puede realizarse de forma segura o efectiva dentro de Estados Unidos, ya que su privacidad se ha visto vulnerada en repetidas ocasiones".
"El escrutinio médico constante y la exposición pública crean obstáculos significativos para su atención y provocarían retrocesos y la imposibilidad de participar plenamente en el tratamiento".
El juez del Condado de Martin, Darren Steele, aprobó la moción, que no indicó dónde se ubica el centro de tratamiento.
Woods buscó tratamiento en un centro de internación en una clínica de Mississippi en enero de 2010, después de que se conociera que mantuvo una serie de relaciones extramatrimoniales, y su agente dijo que buscó tratamiento en otra clínica de internación tras su arresto por DUI en 2017.
"Estoy comprometido a tomarme el tiempo necesario para regresar en un estado más saludable, más fuerte y más enfocado, tanto en lo personal como en lo profesional", dijo Woods en su comunicado.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo 51 revisó la traducción.
