Las pruebas han confirmado la “mejora continua” en el estado del papa León XIV tras la cirugía por cáncer de pulmón, informaron los médicos el viernes, y el Vaticano dijo que hará su primera aparición pública el domingo para pronunciar su tradicional oración del mediodía.
“Su recuperación posoperatoria le permite realizar sus actividades cotidianas habituales completamente por sí mismo”, señala una actualización médica firmada por el médico personal de León, el doctor Luigi Carbone, y el jefe de cirugía torácica del hospital Gemelli, el doctor Stefano Margaritora.
El papa León, de 71 años, también presidió la misa el viernes y distribuyó la comunión en una capilla especial habilitada para él en el hospital, informó el portavoz vaticano Matteo Bruni.
A León le extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho el 13 de octubre, después de que los médicos identificaran un nódulo sospechoso de ser canceroso. La cirugía confirmó que tenía adenocarcinoma, el tipo más común de cáncer de pulmón.
Todo parece estar en marcha para el viaje a Latinoamérica
Aunque seguían las preguntas sobre lo que su cáncer significa para el futuro de su joven pontificado, el viernes hubo indicios de que todo seguía según lo previsto. El Vaticano publicó el viernes los nombres de los periodistas acreditados para volar con León en su avión durante su viaje del 6 al 17 de noviembre a Uruguay, Argentina y Perú.
La capacidad de León para realizar el viaje estaba en duda desde su diagnóstico, y el Vaticano puede cambiar los planes en cualquier momento. Pero la publicación de la lista de medios indicó que, al menos a nivel organizativo, el viaje seguía adelante.
En el corto plazo, funcionarios del Vaticano barajaban posibles escenarios para que León recite la tradicional oración dominical del Ángelus al mediodía. Se vio a personal de los medios vaticanos en el hospital Gemelli tendiendo cables para una posible transmisión en directo, como han hecho otros papas en el pasado cuando han estado hospitalizados. El portavoz Bruni dijo que pronunciaría la oración, pero no estaba claro desde dónde.
El cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, dijo que una recitación de la oración del mediodía el domingo desde el hospital era una posibilidad, pero dependería de la recuperación posoperatoria de León.
Este tipo de apariciones a menudo han servido como una bienvenida confirmación del buen estado de un papa hospitalizado para los 1,400 millones de fieles católicos y para otros.
El secretario de Estado sugiere “ajustes”
Parolin dijo que seguía preocupado por el papa, pero indicó que eso también obedecía a su sorpresa al enterarse de que León necesitaba cirugía. Parolin, a quien se consideraba uno de los principales candidatos en el cónclave que eligió a León y que recientemente fue pasado por alto como decano del Colegio Cardenalicio, sorprendió a algunos al sugerir que el propio pontificado quizá necesite ajustes.
“No podemos hacer ningún tipo de predicción”, dijo Parolin el jueves al margen de un acto diplomático, según las agencias de noticias LaPresse y ANSA. “La cuestión ahora es cuándo regresará, en qué circunstancias regresará y qué dicen los médicos. Y, en función de todos estos factores, el papa entonces ajustará su pontificado, si es que hay que ajustarlo”, dijo.
Los médicos aún esperan los resultados de las pruebas para entender la composición molecular y genética precisa del cáncer, si se ha extendido más allá del lóbulo y si es necesario algún tratamiento adicional.
Pacientes con cáncer envían mensajes de recuperación al Papa
Mientras tanto, el Vaticano difundió el viernes fotos de algunas notas de pronta recuperación que habían sido enviadas a León por pacientes de la sala de oncología pediátrica del Gemelli, ubicada en el décimo piso, donde papas anteriores solían visitar durante sus propias hospitalizaciones.
Una de ellas, de Angelo, de 7 años, le contó a León que llevaba 36 días en el décimo piso. “Mi mamá y yo rezamos por usted todas las noches. Recupérese pronto", escribió, con pequeños corazones al final.
Giorgia, una estudiante en edad universitaria, le escribió a León en su inglés natal, diciendo que desde hacía tiempo le encantaba aprender y practicar el idioma.
“Cuando me enteré por las noticias de usted y de su situación, lo sentí mil veces más fuerte, porque de algún modo estamos pasando por lo mismo, y eso me hizo sentirme más cerca de usted”, escribió. “Rezo a Dios para que ambos sanemos y también le pido que rece por mí”.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
