C’est toujours un délice de parcourir un livre du poète Norbert Paganelli. Dans son nouveau recueil, « Cette eau sans maître », en édition bilingue, le poète insulaire célèbre et chante l’eau, la nature, l’homme, le temps qui passe, les rêves….
- Sa préface met l'accent sur cette voix qui semble vous parler et qu'elle nomme « la voix sans bouche »…
- Le titre de l'ouvrage est « St'acqua spatrunata/Cette eau sans maître », il n'y a pas là de référence à cette voix qui s'impose...
- Norbert Paganelli, qui est Denisa Craciun* auteure de la préface de l'ouvrage ?
-Denisa est de nationalité roumaine, titulaire d'un doctorat es-lettres. Elle est aujourd'hui enseignante à la faculté de Clermont-Ferrand et se passionne pour la poésie corse qu'elle souhaite mieux faire connaître dans son pays. C'est la raison pour laquelle elle achève une anthologie de la poésie corse contemporaine et je l'ai connue à cette occasion.
- Sa préface met l'accent sur cette voix qui semble vous parler et qu'elle nomme « la voix sans bouche »…
- En la lisant, j'ai moi-même été surpris car je n'avais pas décelé cette constante dans mes écrits. Je pense qu'elle a bien repéré cette sorte d'invariant qui caractérise ma poésie. Une voix qui n'est pas obligatoirement la mienne, me parle et c'est de cette voix que surgit le poème. J'avoue que cela m'avait complètement échappé mais c'est souvent de l'extérieur que l'on décèle l'intérieur...
- Le titre de l'ouvrage est « St'acqua spatrunata/Cette eau sans maître », il n'y a pas là de référence à cette voix qui s'impose...
- Je crois que c'est du pareil au même... J'appelle « eau sans maître » ce que Denisa nomme « voix sans bouche ». L'eau sans maître est la force brute que l'on ne peut arrêter, elle emporte tout sur son passage et sans elle : pas d...
CNI en libre accès. Primu media pure player di Corsica Per voi, incù voi in ogni locu. Premier média pure player corse. Pour vous, avec vous partout
Espace publicitaire · 300×250
