Le Journal

Une semaine sous haute tension attend les fans de DNA à 19h10 sur TF1 ! La situation devient explosive à Sète, avec des rebondissements lourds de conséquences...

Demain nous appartient offre un épisode haletant où Erica prend des risques pour protéger Marceau, plongeant Sète dans une atmosphère tendue et pleine de rebondissements.

Première parution en 1963 L'ombre de Raymond Roussel n'a cessé de grandir. Son ombre et son énigme. Cet homme absolument secret, soigné plusieurs fois par Janet pour sa «psychasthénie», a couvert d'un langage tendu, mat et inlassablement méticuleux, un espace où notre littérature n'a pas fini de se déployer. L'essai de Michel Foucault est la première tentative pour analyser l'ensemble de cette œuvre. Breton, et d'autres, ont pensé que Roussel était un initié : n'a-t-il pas, au moment de se suicider, révélé quelques secrets de ses étranges machineries verbales ? Mais peut-être le seul métal qu'il forgeait était-il le langage lui-même. Une lecture patiente de l'œuvre retrouve partout les mêmes formes : le jeu du double et du même, de la différence et de l'identité, du temps qui se répète et s'abolit, du mot qui glisse sur lui-même et dit autre chose que ce qu'il dit. L'œuvre de Roussel serait le premier inventaire, en forme de littérature, des pouvoirs dédoublants du langage. Un Traité de Rhétorique appliqué à la pure matière verbale : «Glossaire, j'y serre mes gloses», comme dit Michel Leiris, le plus grand des admirateurs de Roussel.

Les intrigues prennent un tournant inattendu à l’Institut : découvrez tout ce qui vous attend cette semaine dans Ici tout commence.

Giuseppe Di Stefano - Essais sur le moyen français Table des matières Préface Avertissement I. L’édition des textes II. Tradition et traductions III. Traduction et lexicographie A) La Traduction des Textes anciens B) La Traduction du Décaméron IV. Flexion et versification