Le Journal

Appel à communications XXXIVe Colloque AFUE Faculté de Philologie (Santiago de Compostela) 20, 21 et 22 mai 2026 Le français au présent : de l’humanisme au posthumanisme La XXXIVᵉ édition du colloque de l’AFUE explore la complexité du français en articulant pluralité, héritages et transformations. Entre humanisme et posthumanisme, elle interroge langue, littérature et cultures francophones face aux mutations technologiques, sociales, politiques et esthétiques. L’approche pluridisciplinaire associe linguistique, littérature, traductologie, didactique et histoire culturelle pour penser continuités et ruptures. La section consacrée à la langue et au discours étudie les usages contemporains du français à travers l’analyse du discours et la sociolinguistique. Elle explore la diversité des pratiques dans leurs dimensions sociales et médiatiques, notamment numériques. Les communications pourront également porter sur les évolutions récentes de la langue française (grammaire, lexique, variation, néologie), envisagées dans leurs dynamiques actuelles. L’ensemble vise à mettre en lumière hybridations, circulations transnationales, tensions identitaires et normatives, révélant les liens entre langage, mémoire, pouvoir et devenir. Le volet « Littérature » analyse les écritures francophones contemporaines marquées par Internet et les réseaux sociaux. Ces technologies participent à redéfinir l’humain, déconstruisant anthropocentrisme et essentialisme. Dans ce contexte, les approches posthumanistes repensent les rapports entre technologie, nature et [...]

Pendant des siècles, les manuscrits médiévaux ont vécu dans un clair-obscur savant. Consultés par une poignée de spécialistes, protégés par des règles d’accès strictes, ils formaient un continent largement invisible du grand public. La numérisation a commencé à fissurer ce mur. L’intelligence artificielle, désormais, en rebat les cartes. Avec CoMMA, un nouveau cap est franchi. "Présenté comme l’un des corpus les plus vastes jamais constitués à partir de manuscrits médiévaux, CoMMA rassemble environ 3,3 milliards de tokens, extraits de plus de 32 700 manuscrits numérisés, en latin et en ancien français. Un ensemble d’une ampleur inédite, issu non pas d’éditions savantes, mais de textes bruts, non normalisés, produits par reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Une différence décisive. […] Il serait toutefois réducteur de voir dans CoMMA un simple exploit technique. Le corpus interroge, plus profondément, notre rapport au texte médiéval.Faut-il corriger pour comprendre ? Normaliser pour transmettre ? Ou accepter l’instabilité comme donnée historique fondamentale ? […]." Lire la suite de l'article sur Actualitte.com… — Accéder au catalogue des manuscrits…