Oratures/Créatures : Fictions animales et performances décoloniales. Colloque performatif international Lieu: Maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire, 17 bd Jourdan, 75014 Paris. Date: 24 et 25 septembre 2026. PRÉSENTATION Aux XIXe et XXe siècles, des missionnaires, administrateurs coloniaux, médecins, explorateurs, officiers et ethnologues européens ont recueilli de nombreux récits issus de traditions orales qui ont été intégrés aux systèmes littéraires occidentaux. Ces récits ont pris diverses formes : littérature dite « exotique » à visée commerciale, matériau expérimental dans les avant-gardes artistiques du début du XXe siècle ou encore source de production du savoir anthropologique. Souvent considérées comme les témoins d’un patrimoine culturel immatériel menacé de disparition et qu’il conviendrait de « sauver », ces formes d’expression orale ou oratures (Pio Zimiru[1]; Ngũgĩ wa Thiong’o, 1986) ont également été adaptées pour un lectorat élargi. Elles furent publiées dans des revues ou sous des formats éditoriaux populaires, tels que des recueils de mythes, de contes, de proverbes, de fables ou de chansons, où leur ancrage culturel et historique se trouva fréquemment atténué, voire gommé. Certains de ces textes continuent de circuler aujourd’hui. Dans le cadre de ces transferts, ce n’est pas seulement une supposée « forme originelle » des récits qui [...]
Espace publicitaire · 300×250
