Le questionnaire de Bolaño, avec Iuvan, par Emmanuel Bouju (en-attendant-nadeau.fr)

Iuvan : « le monde se sauve et se détruit à chaque instant » par Emmanuel Bouju, à lire sur en-attendant-nadeau.fr Iuvan est une figure majeure des littératures de l’imaginaire. Elle se prête au jeu du Questionnaire de Bolaño. À l’image de son œuvre, ses réponses possèdent une pétillante et un humour remarquables et témoignent de la puissance de nos imaginaires. — Quel est le premier mot qui vous vient à l’esprit ?  Mónica. Parce que ce questionnaire pourrait s’appeler le questionnaire de Maristain. Curieuse de ne pas connaître l’origine de ce prénom, j’apprends qu’on en a perdu le sens d’origine. Monnica (deux n) était la berbère mère de saint Augustin. Un nom d’origine punique ou phénicienne. Que signifiait-il ? Peu importait aux Romains, qui lui trouvaient une ressemblance avec le monos grec. Monica la solitaire, mère de saint Augustin, que cette histoire est jolie. Pourtant, Monnica signifiait peut-être « celle qui rassemble les foules » ou « amitié ». Quelle est la différence entre ce mot et le mot « écrivain » ? Il n’y en a aucune. Ce sont deux mots qui peuvent tout signifier, sur lesquels on peut tout projeter. Qu’est-ce que la littérature française ? Un ensemble de textes que s’approprient les [...]