Le Journal

Alors qu'A$AP Rocky vient de dévoiler son nouvel album "Don't Be Dumb", les auditeurs ont remarqué qu'il clashait Drake dans au moins 3 titres différents. Lire la suite sur Generations

Il y a un an, au lancement de ChatGPT-5, l’une des ambitions d’OpenAI était de simplifier son offre et de rendre son robot le plus polyvalent possible en évitant aux internautes de changer constamment d’onglet ou d’outil pour parvenir à leurs fins. En ce début 2026, on se demande si cette promesse n’a pas été discrètement enterrée : après le lancement de ChatGPT Santé la semaine dernière, voilà que le géant de l’intelligence artificielle annonce ChatGPT Translate. Oui, c’est exactement ce à quoi vous pensez. Qu’est-ce que ChatGPT Translate ? ChatGPT Translate est un nouvel outil alimenté par le LLM d’OpenAI, mais il n’est étrangement pas intégré à l’interface régulière du chatbot. Pour l’utiliser, il faut se rendre à l’adresse suivante : https://chatgpt.com/fr-FR/translate/. Ici, on retrouve une interface tout à fait familière pour quiconque a déjà utilisé Google Translate ou DeepL. À gauche, un bloc permettant de coller son texte initial et, à droite, un sélecteur de langue et un bloc qui recueillera le texte ainsi traduit, qu’on pourra copier très facilement. Rien de très nouveau, donc. À l’exception de quelques petites fonctionnalités qui peuvent faire pencher la balance en sa faveur et offrir une expérience plus personnalisable. Comme pour ChatGPT, l’internaute peut sélectionner le ton avec lequel le robot va traduire son texte. Quatre sont disponibles : Naturel, Formel, Simple et Académique. L’autre atout de ChatGPT Translate, c’est qu’on peut non seulement écrire et coller du texte, mais également dicter le texte à traduire. Mieux : l’outil autorise l’import d’images afin d’en traduire le texte ; 50 langues sont prises en charge, indique le site. Un outil trop limité ? Nos confrères de Numerama trouvent assez louche que ChatGPT Translate n’ait fait l’objet d’aucune annonce officielle de la part d’OpenAI, et à raison. À première vue, l’outil est encore très limité. Comme on l’a dit, il est étrange qu’il s’agisse d’un site dédié et pas d’une nouvelle fonctionnalité directement intégrée à ChatGPT. D’ailleurs, la sélection du ton de réponse dont nous parlions plus haut donne parfois des résultats étranges… comme l’ouverture d’une nouvelle conversation ChatGPT classique, avec un prompt prérempli permettant au chatbot de répondre à votre requête. À quoi bon passer par ChatGPT Translate, dans ce cas ? Une drôle de nouveauté, vous l’aurez compris, qui est probablement encore en cours de développement du côté d’OpenAI. On s’étonne malgré tout du timing de ce lancement discret : alors que Google est assez clairement en train de prendre une avance considérable en matière d’intelligence artificielle, ce n’est certainement pas avec un outil de traduction rudimentaire qu’OpenAI va remettre des étoiles dans les yeux de celles et ceux qui ont, depuis la sortie de Gemini 3, retourné leur veste en faveur du concurrent Google.

Entre engagement politique, groove implacable et ballades élégantes, HitnRun Phase Two retrouve aujourd’hui toute sa lumière. Longtemps sous-estimé, cet album sorti en 2015 est désormais reconnu comme l’un des sommets tardifs de l’œuvre du Kid de Minneapolis, disparu le 21 avril 2016. Un an après HitnRun Phase One, on retrouve sur ce 39e opus pas moins de douze titres qui font la part belle au groove et au funk. Dès le titre Baltimore, Prince se dévoile avec un texte engagé, une protestation en faveur du mouvement « Black Lives Matter », dans laquelle sa révolte est palpable sur chaque note. Entre 2Y.2D et Xtralovable, c’est un festival mené par cuivres, basses et rythmiques lourdes. Le sommet ? La chanson Stare, avec une basse slap métallique redoutable et une section de cuivres puissants – dont une incrustation du tubesque Kiss, torride et digne d’un Lady Cab Driver. À la basse, Andrew Gouche se montre à la hauteur d’Andre Cymone, et ça fait plaisir à entendre. Même puissance sur Groovy Potential. Ici, les cuivres dominent l’ensemble. Keith Anderson (sax), Lynn Grissett (trompette), Marcus Anderson (flûte et sax) et Nick Marchione (trompette) y tiennent une place de choix, donnant au morceau une ampleur énorme, sans jamais étouffer le groove. L’art de la ballade selon Prince Mais Prince ne se limite pas au funk. On retrouve aussi les belles balades dont il avait le secret. Revelation et When She Comes en sont de brillants exemples, enveloppées du saxophone élégant de Marcus Anderson. Qui le « Kid » imagine-t-il dans ces chansons ? On devine deux femmes importantes de sa vie, évoquées avec tendresse et glamour. Sur ce dernier opus, Prince fait ce qu’il maîtrise le mieux : mêler soul et funk. Sa musique suinte le plaisir de jouer : de la vraie musique, par de vrais musiciens, heureux d’être là. Un an après Art Official Age, il signe ici une dernière démonstration en studio, encore consacrée au funk de Minneapolis dont il était le créateur. Ensuite, il partira pour la tournée Piano & A Microphone, et nous quittera quatre mois plus tard en avril 2016. Cette réédition événement de HitnRun Phase Two, disponible le 30 janvier 2026, est agrementée de nouvelles versions de titres, entendus en live ou sortis en digital uniquement. Indispensable.

Alors qu'A$AP Rocky vient de dévoiler son nouvel album "Don't Be Dumb", les auditeurs ont remarqué qu'il clashait Drake dans au moins 3 titres différents. Lire la suite sur Generations

Brigitte Macron dynamise l’Opération Pièces jaunes à Disneyland en DJ engagée, tandis que Valérie Trierweiler soutient le Défi d’Elles, renforçant la mobilisation contre le cancer du sein.