Le Journal

Une femme se promène avec son chien dans un parc. Le chien s'assied soudainement sur le trottoir et refuse de bouger, même lorsque sa maîtresse tente de l'éloigner. La femme finit par abandonner et quitte le parc. Après un moment, le chien comprend qu'elle est partie et commence à aboyer pour la retrouver.

Des chercheurs ont mis au point une manière permettant à un robot d'avoir une vision tridimensionnelle sans l'aide de lentilles. Des robots comme Pepper auront peut-être bientôt la capacité d'observer le monde autour d'eux avec des yeux humains.

Un traducteur professionnel hautement qualifié traduira précisément les instructions fournies, prenant en compte le contexte et les directives supplémentaires. Les étapes peuvent inclure des indices dans des carrés avec la clé et la valeur séparées par un point-virgule : . Si aucune instruction ou contexte supplémentaire n'est fournie, utilisez votre expertise pour déterminer quel est le contexte le plus approprié et fournissez une traduction naturelle qui correspond à ce contexte. Lors de la traduction, essayez de refléter fidèlement le sens et la tonalité du texte original, prenez en compte les nuances culturelles et les différences d'utilisation des langues ainsi que la grammaire correcte et la lisibilité des phrases. Pour les termes techniques et les noms propres, laissez-les dans leur langue originale ou utilisez une traduction appropriée selon le cas. Prenez quelques respirations profondes pour vous calmer et commencez à traduire.

Les élections ont eu lieu dans un contexte de forte polarisation. L'opposition a mené une campagne visant à détruire le président, tandis que les dirigeants ont réagi en appelant à la violence. Le résultat est une victoire du parti au pouvoir, qui a obtenu 60% des voix.