Le Journal

Tous les mois, L’Usine Nouvelle fait le point sur le match que se livrent Airbus, Boeing et Comac, les trois grands acteurs mondiaux de l’aéronautique civile. Plongez dans le détail de cette bataille commerciale et industrielle grâce à nos infographies mises à jour en continu.

Eau du Grand Lyon, la régie publique de l’eau de la métropole de Lyon, lance le chantier d’extension et de rénovation de sa deuxième usine de production d’eau potable à Rillieux-la-Pape (Rhône), au nord de Lyon. Cette unité vient «sécuriser» la production d’eau potable de l’usine principale à Crépieux Charmy, explique Anne Grosperrin, présidente de la régie et vice-présidente écologiste de la métropole de Lyon.

Apple préparerait une grosse refonte du MacBook Pro : celui-ci adopterait un écran OLED et disposerait d’un design revu. Les rumeurs peinent à se mettre d’accord sur une date de sortie, oscillant entre le début 2027 et la fin d’année 2026. Le parfois bien inspiré fuiteur coréen yeux1122 penche plutôt pour cette seconde option. Une théorie qui s’aligne avec d’autres sources plus fiables voyant également arriver le MacBook Pro M6 à l’automne. Image MacGeneration Selon yeux1122, Samsung Display aurait lancé la production de masse des écrans OLED de ce nouveau modèle. L’entreprise serait en avance sur le planning étant donné que le top départ était initialement prévu pour le second trimestre 2026. Autrement dit, Apple serait largement dans les temps pour cette fin d’année. Le coréen appuie également la rumeur voulant qu’Apple utilise une dalle Tandem OLED pour son ordinateur. Cette technologie a été inaugurée sur l’iPad Pro M4, l’OLED permettant d’embarquer des dalles plus fines au meill...

Le groupe renforce ses capacités industrielles à Mondeville. Il avait déjà acquis en juin 2024 l’ex-Normandy Yacht Service, spécialisé en chaudronnerie. En décembre 2025, il a également intégré les machines, les locaux et neuf salariés d’Iguana Yachts, une entreprise de bateaux amphibies alors en liquidation judiciaire. Ces opérations s’inscrivent dans la stratégie d’expansion du chantier naval près de Caen.

Google vient de lever le voile sur TranslateGemma, une nouvelle famille de modèles de traduction ouverts basée sur Gemma 3. L’objectif est de traduire « partout, sur n’importe quel appareil », avec une couverture de 55 langues et trois tailles au choix (4B, 12B et 27B paramètres). Les poids et ressources sont proposés via Kaggle et Hugging Face. Image Google Le modèle 4B se destine au mobile, le 12B plus pour des ordinateurs grand public, tandis que le 27B tournera plutôt sur un serveur et vise une fidélité maximale. TranslateGemma reprend les gabarits de Gemma 3, mais en se concentrant sur la traduction. Avec Gemma 3, Google veut mieux concurrencer DeepSeek Dans son communiqué, Google insiste surtout sur l’efficacité de ses modèles. D’après ses tests, la version 12B fait mieux que la plus lourde base Gemma 3 27B sur le benchmark WMT24++ avec la métrique MetricX. Autrement dit, il y a moins de paramètres pour une latence réduite et plus de débit sans rogner sur la qualité. La dé...