Le Journal

Una mujer que fue baleada por un agente de la Patrulla Fronteriza durante una reciente redada migratoria en Portland, Oregon, se declaró culpable el jueves de ingresar ilegalmente a Estados Unidos y fue sentenciada a un año de libertad condicional. Yorlenys Zambrano Contreras compareció para su audiencia a través de una videollamada desde un centro de detención de inmigrantes en Tacoma, Washington, informó The Oregonian/OregonLive. No pasará tiempo en prisión pero deberá reportar su ubicación y cumplir con ciertos requisitos de toque de queda. Podrá permanecer en libertad en Oregon como parte de un acuerdo, informó el portal noticioso. El caso se presentó inicialmente en Texas, donde fue acusada de ingresar ilegalmente a Estados Unidos, pero renunció a su derecho de comparecer en ese lugar para su juicio, informó el medio. El tiroteo del 8 de enero, un día después de que un agente federal abatió a tiros a una mujer en Minneapolis, desató protestas debido a las agresivas tácticas de los agentes durante las redadas migratorias. Estados Unidos 8 Ene Identifican a las personas baleadas por agente de la Patrulla Fronteriza en Portland Minnesota Hace 18 horas ICE detiene a niño de 5 años y otros 3 estudiantes en Minnesota, según distrito escolar El FBI señaló en un documento judicial que no había localizado algún video de vigilancia ni imágenes de cualquier otro tipo sobre el tiroteo, en el que un agente de la Patrulla Fronteriza hirió a Zambrano Contreras y a Luis Nino Moncada mientras viajaban a bordo de una camioneta en el estacionamiento de un complejo médico. Según los documentos judiciales, el agente abrió fuego después de que Nino Moncada puso la camioneta en reversa y chocó en repetidas ocasiones el automóvil desocupado que los agentes de la Patrulla Fronteriza habían alquilado, rompiéndole los faros y el parachoques delantero. La camioneta impactó al agente, quien realizó dos disparos al temer por su vida, según los documentos. Nino Moncada enfrenta cargos de agresión agravada contra un empleado federal y de daños a propiedad federal. Se ha declarado inocente y permanece detenido hasta que se realice su juicio, el cual está programado para marzo. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus iniciales en inglés), aseguró que Zambrano Contreras y Nino Moncada ingresaron ilegalmente a Estados Unidos en 2023 y 2022, respectivamente, y tenían vínculos con la pandilla venezolana Tren de Aragua. Yesterday, two suspected Tren de Aragua gang associates—let loose on American streets by Joe Biden—weaponized their vehicle against Border Patrol in Portland. The agent took immediate action to defend himself and others, shooting them.The driver of the vehicle, Luis David Nico… pic.twitter.com/E7qHKKfp6b— Homeland Security (@DHSgov) January 9, 2026 El jefe de policía de Portland, Bob Day, confirmó que la pareja tenía "algún nexo" con la pandilla. Aseguró que los dos llamaron la atención de la policía mientras investigaba un tiroteo en julio pasado que se cree que fue perpetrado por miembros de la pandilla, pero no fueron identificados como sospechosos. Zambrano Contreras fue arrestada previamente por cargos de prostitución, dijo Day, mientras que Nino Moncada estuvo presente cuando se ejecutó una orden de registro en ese caso. La jueza federal Stacie Beckerman también ordenó el jueves que Zambrano Contreras debe permanecer lejos de las zonas en donde se llevan a cabo actos de prostitución, informó The Oregonian/OregonLive. ___ Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.

Le préfet a réuni ce jeudi à Bayonne les acteurs d’une « lutte contre le narcotrafic » qui s’intensifie dans le 64. Police judiciaire, gendarmerie, douanes, parquets de Pau et Bayonne entendent « frapper

Known online as Szymool, Szymon Besser is a professional gambler, influencer, entrepreneur, brand founder and successful live-streamer.

King Charles remained classy after comedian Spike Milligan cursed the royal's name during a comedic awards show.

Sophie, Duchess of Edinburgh, recalled the 'horrors' that made her 'shudder' amid the crisis in Sudan, in an essay.