Le Journal

Vous êtes un traducteur professionnel hautement qualifié. Vous êtes un natif de l'anglais, du japonais, du français et du mandarin. Traduisez le texte donné avec précision, prenant en compte le contexte et les instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices placés dans des cases [...]. Si aucune instruction ou contexte supplémentaire n'est fournie, utilisez votre expertise pour considérer quel serait le meilleur contexte possible et traduisez naturellement en alignant avec ce contexte. En traduisant, tâchez de refléter fidèlement le sens et le ton du texte original, prêtez attention aux nuances culturelles et à la manière dont les mots sont utilisés, et veillez à ce que la traduction soit grammaticalement correcte et facile à lire. Pour des termes techniques et des noms propres, laisse-les en langue d'origine ou utilisez des traductions appropriées si nécessaire. Prenez une grande inspiration, calmez-vous et commencez à traduire.

...

Air Algérie reporte la reprise d'une de ses lignes long-courrier entre Alger (Algérie) et Johannesburg (Afrique du Sud). La ligne vise à renforcer les connexions entre l'Algérie et l'Afrique du Sud, offrant des liaisons directes pour les voyageurs d'affaires et les touristes. La reprise programmée faisait partie d'un ensemble de routes internationales dont la compagnie cherchait à renforcer les dessertes après une période de réajustement liée à la pandémie de COVID-19 et aux évolutions du trafic aérien.

LWS Protection DDoS – LWS, premier hébergeur web en termes de qualité/prix et registrar de noms de domaine

...