Le Journal

Por CHARLES MANGWIRO y GERALD IMRAY MAPUTO, Mozambique (AP) — Más de 300.000 personas han sido desplazadas por inundaciones en una provincia de Mozambique, dijo su gobernadora el lunes. Las autoridades ya habían anunciado que alrededor del 40% de la provincia de Gaza ha sido sumergida por el agua de las inundaciones tras semanas de lluvias torrenciales en partes del sur de África. El presidente de Mozambique, Daniel Chapo, ha cancelado su viaje al Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, debido a las severas inundaciones que afectan las partes central y sur del país, según el diario estatal Noticias. La gobernadora de Gaza, Margarida Mapandzene Chongo, dijo que alrededor de 327.000 personas estaban siendo alojadas en docenas de refugios temporales como escuelas e iglesias. Habían huido o sido evacuadas de áreas inundadas o amenazadas por inundaciones de la provincia del sur, que tiene una población de aproximadamente 1,4 millones de habitantes. Las organizaciones humanitarias señalaron a principios de este mes que temían que alrededor de 200.000 personas se vieran afectadas por el clima extremo en Mozambique, pero parece que ese número ha sido superado. Inocencio Impissa, un ministro del gabinete y portavoz del gobierno, dijo que casi 600.000 personas habían sido afectadas en las dos provincias de Gaza y la vecina Maputo. Chongo agregó que las autoridades ahora piden la evacuación de todos los habitantes de las partes bajas de la capital provincial de Gaza, Xai-Xai, ya que más inundaciones amenazan esa ciudad de alrededor de 115.000 habitantes que se encuentra junto al río Limpopo. Las calles de Xai-Xai parecían ríos cuando el agua de las inundaciones se precipitaba por partes de la ciudad, según videos en la página oficial de Facebook de la ciudad. Imágenes de la cercana ciudad de Chokwe, que fue el sitio de evacuaciones anteriores, muestran el agua de las inundaciones cubriendo casi por completo casas y otros edificios, con apenas las puntas de algunos de sus techos visibles. Semanas de intensas lluvias han dejado más de 100 muertos en Mozambique, Sudáfrica y Zimbabue, con esfuerzos de rescate aún en marcha en Mozambique y Sudáfrica. Las autoridades mozambiqueñas informaron que las severas inundaciones en el norte de Sudáfrica ahora estaban afectando a Gaza —que limita con Sudáfrica— ya que los ríos que fluyen hacia Mozambique habían desbordado sus cauces. Chongo indicó que “la situación probablemente empeorará” en Gaza debido a las fuertes lluvias en el sur de Zimbabue que también fluirían finalmente hacia su provincia. Mozambique, una nación de 34 millones de habitantes ubicada en la costa sureste de África, ha soportado el peso de ciclones devastadores y una sequía paralizante en los últimos años. Varias provincias han sido azotadas por estas inundaciones, con condiciones en tres de ellas descritas por las autoridades como “críticas”. Se ha emitido una alerta roja a nivel nacional, el nivel más alto, sobre el clima. El Instituto Nacional para la Reducción del Riesgo de Desastres, que está coordinando las operaciones de rescate, informó que alrededor de 110 personas fueron rescatadas en helicóptero el domingo cuando quedaron atrapadas en árboles u otros puntos altos. Incluían niños, ancianos y una mujer embarazada a punto de dar a luz. El ministro de Transporte y Logística, João Matlombe, dijo que alrededor del 40% de Gaza estaba sumergido por el agua, 152 kilómetros (94 millas) de carreteras en todo el país habían sido completamente destruidos y más de 3.000 kilómetros (1.864 millas) de carreteras estaban dañados. El costo de recuperación para Mozambique podría ascender a cientos de millones de dólares. El primer ministro de una de las provincias en Sudáfrica afectadas por semanas de intensas lluvias dijo que el daño allí podría ser de alrededor de 250 millones de dólares. ___ Imray reportó desde Ciudad del Cabo, Sudáfrica. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de…

Por GRAHAM DUNBAR Real Madrid y Chelsea reanudan su participación en la Liga de Campeones esta semana después del parón invernal con nuevos técnicos que dirigirán en la competición por primera vez. Los ceses en los banquillos es un tema fuerte en una temporada donde la paciencia se ha agotado en la sala de juntas y 11 de los 36 clubes de la Liga de Campeones han cambiado de entrenador. Nueve de los 11 fueron despedidos. El último fue Xabi Alonso hace una semana cuando el Madrid lo removió después de apenas siete meses y bien posicionado — en el séptimo lugar — en la clasificación de la Liga de Campeones. Álvaro Arbeloa, el nuevo timonel, dirigirá apenas el tercer partido de su carrera al recibir a Mónaco el miércoles. La última vez que el Madrid presentó a un estratega novato a mitad de temporada resultó en atino: el nombramiento de Zinedine Zidane en enero de 2016 llevó a tres títulos consecutivos de la Liga de Campeones. Chelsea reemplazó a Enzo Maresca, el técnico que les sacó campeones del Mundial de Clubes, con Liam Rosenior, quien había llevado al club hermano Estrasburgo a liderar la clasificación de la Conference League de tercera categoría, y recibirá a Pafos el miércoles. Mónaco y Pafos también han cambiado de entrenadores. Mónaco despidió a Adi Hütter en octubre y acudió a otro equipo de la Liga de Campeones, Union Saint-Gilloise, para atraer a su técnico campeón de la liga belga, Sébastien Pocognoli. Juan Carlos Carcedo, el español que inició la campaña al mando Pafos, arregló su salida este mes para regresar al Spartak de Moscú. Pafos contrató a Albert Celades, otro español, que fue parte del Real Madrid que ganó la Liga de Campeones en 2002 y más tarde jugó en los New York Red Bulls. Ajax, Atalanta (quinto en la clasificación) Benfica, Club Brujas, Juventus y Bayer Leverkusen también despidieron a sus técnicos. El Leverkusen echó a Erik Ten Hag antes de que comenzara la Liga de Campeones. Benfica despidió a Bruno Lage un día después de una derrota en casa en el partido inaugural contra Qarabag y contrató a José Mourinho. El dos veces campeón de Europa fue despedido en Fenerbahce por perder en los playoffs de clasificación ante Benfica. Pocos se sorprenderían si Tottenham se une a la lista antes de la ronda final de partidos de la fase de apertura de la Liga de Campeones la próxima semana. Inter-Arsenal La estabilidad impera en Arsenal y el Inter de Milán, los líderes de la Liga Premier y la Serie A que se enfrentan en el partido de mayor perfil de la semana, uno que enfrenta al primero de la tabla contra el sexto. El Arsenal de Mikel Arteta es el único equipo con el pleno de seis victorias y ahora regresa al escenario de su única derrota en la fase de liga de la temporada pasada. Entonces, un penal de Hakan Çalhanoğlu fue decisivo en San Siro. El Inter estuvo a la par de Arsenal durante cuatro rondas en su primera temporada dirigido por Cristian Chivu, pero luego perdió partidos consecutivos contra el Atlético de Madrid y Liverpool. El Inter probablemente necesita evitar una tercera derrota para mantenerse en camino hacia los octavos de final. La temporada pasada se necesitaron 16 puntos para asegurar un lugar entre los ocho primeros y evitar la ronda de playoffs en febrero. Man City en el Círculo Ártico Cuando la UEFA confeccionó el calendario de partidos en el caluroso y húmedo Mónaco en agosto, una pregunta clave era quién tendría que visitar el Círculo Ártico en enero. La respuesta fue el Manchester City, que jugará en Bodø/Glimt el martes. Aun así, las temperaturas pronosticadas a la hora del partido están apenas por debajo del punto de congelación en la tarde temprana en la natal Noruega del delantero Erling Haaland. El Man City, campeón europeo de 2023, ya tiene 13 puntos en el cuarto lugar, a diferencia del drama del último día en enero pasado, cuando necesitaron ganar para entrar en los playoffs de eliminación directa en el puesto 22 de la clasificación. Lejano oriente Dos equipos en el lejano oriente…

Por LORNE COOK BRUSELAS, Bélgica (AP) — “Intimidación”, “amenazas” y “chantaje” son solo algunos de los términos que utilizan los líderes de la Unión Europea para describir la advertencia del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que impondrá nuevos aranceles a las naciones que se opongan al control estadounidense de Groenlandia. El lenguaje europeo se ha endurecido desde que Trump regresó a la Casa Blanca hace 12 meses. Ahora es en reacción a la idea previamente impensable de que el miembro más poderoso de la OTAN amenazaría con apoderarse del territorio de otro aliado. Es probable que haya represalias comerciales si Trump cumple con su anuncio de aranceles. Al cumplirse un año del segundo mandato de Trump, la fe de Europa en la fortaleza del vínculo transatlántico se está desvaneciendo rápidamente. Para algunos, ya ha desaparecido. La adulación de los meses pasados no ha funcionado y las tácticas están evolucionando mientras los europeos intentan gestionar las amenazas de un viejo aliado justo cuando enfrentan la amenaza de una Rusia cada vez más hostil. El primer mandato de Trump llevó a la OTAN al borde del colapso. Jens Stoltenberg, exsecretario general, escribió en sus recientes memorias: “Temía que la OTAN estuviera a punto de dejar de funcionar”, después de que el presidente de Estados Unidos amenazó con abandonar una cumbre en 2018. Ahora, la primera ministra danesa, Mette Frederiksen, advierte que si Trump intenta anexar Groenlandia, una parte semiautónoma de Dinamarca, “entonces todo se detiene… incluida nuestra OTAN”. “Estamos en la etapa muy temprana de una crisis político-militar bastante profunda”, dijo Maria Martisiute, analista del Centro de Política Europea. “Hay una mayor comprensión, aunque a los líderes políticos no les guste admitirlo, de que Estados Unidos ha abandonado la OTAN”. Leyendo la cartilla En enero de 2025, los aliados de Estados Unidos en la OTAN esperaban escuchar los planes de Trump para Ucrania. La mayor guerra de Europa en décadas estaba a punto de entrar cumplir tres años. Los europeos creían que el presidente Vladímir Putin representaría una amenaza existencial para su territorio si Rusia ganaba. Pocos pensaban que las políticas de la administración Biden continuarían. Pero en pocas semanas, cualquier esperanza persistente en el compromiso de Estados Unidos con Ucrania se desvaneció. Los suministros de armas y fondos estadounidenses comenzaron a agotarse. Europa tendría que llenar el vacío y pagar por la ayuda de Estados Unidos. En un discurso en la sede de la OTAN en febrero, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, leyó la cartilla a los aliados europeos y Canadá. Estados Unidos tenía prioridades en otros lugares y Europa debía manejar la seguridad en su propio patio trasero. Ucrania no se uniría a la alianza. El territorio que le arrebató Rusia no sería devuelto. Los europeos podrían reunir una fuerza para ayudar a Kiev si lo deseaban, pero no recibirían ayuda de Estados Unidos si entraban en el país y eran atacados. Desde entonces, Trump ha culpado al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy por la invasión, a pesar de las visitas con la realeza en el Reino Unido y Holanda destinadas a apaciguarlo. Días después, en febrero, en Múnich, el vicepresidente estadounidense JD Vance se reunió con el líder de un partido de extrema derecha durante la campaña electoral en Alemania. Afirmó que la principal amenaza de Europa era interna, no rusa. La libertad de expresión está “en retroceso” en todo el continente, advirtió Vance. Pero después de ganar las elecciones, el canciller Friedrich Merz dijo que “en vista de la creciente situación de amenaza”, Alemania y Europa “deben ahora muy rápidamente hacer grandes esfuerzos, muy rápidamente”, para fortalecer sus capacidades de defensa. Independencia de seguridad de Europa En el último año, los líderes europeos y Zelenskyy volaron a Washington para tratar de mantener a Trump de su lado. Un plan de 28 puntos para poner fin a…

For the first time in his career, Jaylen Brown will start an NBA All-Star Game. The Celtics wing was voted as one of the five Eastern Conference starters for the 2026 All-Star Game in Los Angeles, joining Milwaukee’s Giannis Antetokounmpo, New York’s Jalen Brunson, Detroit’s Cade Cunningham and Philadelphia’s Tyrese Maxey. It’s the fifth career All-Star selection for the 29-year-old Brown, who’s led Boston to the second-best record in the East while longtime co-star Jayson Tatum recovers from Achilles surgery. Related Articles Jaylen Brown, Sam Hauser turn in monster performances as Celtics rout Hawks Jaylen Brown hit with hefty fine for criticizing officials after Celtics-Spurs Jaylen Brown likely to miss Celtics’ game vs. Pacers Jaylen Brown blasts Celtics-Spurs refs in profane rant: ‘I’ll take the (expletive) fine’ Why Jaylen Brown believes Twitch streaming is ‘helping (Celtics) win games’ Brown ranks fourth in the NBA in scoring at 29.7 points per game, trailing only Luka Doncic, Shai Gilgeous-Alexander and Maxey. He has five 40-point games on his record, including an uber-efficient 50-point outing in a Jan. 3 road win over the Los Angeles Clippers, and is also on pace for career highs in assists (4.8 per game) and free-throw attempts (7.3). Doncic, Gilgeous-Alexander, Nikola Jokic, Stephen Curry and Victor Wembanyama are the five All-Star starters from the Western Conference. The NBA selects its All-Star starters through a combination of fan voting (50%) and ballots from players (25%) and media members (25%). Coaches select the reserves for each conference, which will be announced at a later date. This season’s All-Star Game, which is scheduled for Feb. 15 at the Intuit Dome, will employ a new format that pits two teams of American players and one of international players against each other in a round-robin tournament. The two teams with the best point differentials after three 12-minute games will meet in the All-Star championship.

By Glenn Whipp, Los Angeles Times The holidays are over, but the Christmas Adventurers no doubt are still celebrating. The “Marty Supreme” blimp rests, for now, in its hanger. Chloé Zhao is clearing her mind. And I still have that Neil Diamond song stuck in my head. All of which brings us to the unveiling of nominations for the 98th Oscars on Thursday. Might Paul Thomas Anderson’s “One Battle After Another” or Ryan Coogler’s “Sinners” tie or even break the record for most nods for a single movie? Fourteen is the magic number, held by “All About Eve,” “Titanic” and “La La Land.” Somewhere, James Cameron is clutching his crown tightly. Honoree Ryan Coogler accepts the Director Award for “Sinners” onstage during The Critics Choice Association’s 8th annual celebration of Black Cinema& Television at Fairmont Century Plaza on Dec. 09, 2025, in Los Angeles, California. (Randy Shropshire/Getty Images North America/TNS) Here are my predictions in key categories. Picture “Bugonia” “Frankenstein” “Hamnet” “It Was Just an Accident” “Marty Supreme” “One Battle After Another” “The Secret Agent” “Sentimental Value” “Sinners” “Train Dreams” Possible surprise: “Weapons” Possible snub: “It Was Just an Accident” No “Wicked: For Good”? No “Avatar: Fire and Ash”? The pair of high-profile sequels failed to live up to their predecessors, critically and commercially, leaving the door open for the academy’s international contingent — 24% of Oscar voters live outside the United States — to wave the flags of their countries. The last two years we’ve had two international features nominated for best picture. “Anatomy of a Fall” and “The Zone of Interest” made the cut in 2024; “Emilia Pérez” and “I’m Still Here” found their way in last year. It’s possible we see a record three this year: France’s “It Was Just an Accident,” Brazil’s “The Secret Agent” and Norway’s “Sentimental Value.” Voters do have other options for the back end of the 10-picture slate. “F1” looks on track to earn Oscar nods for film editing, sound and visual effects. Maybe that below-the-line love catapults it in. Zach Cregger’s “Weapons” earned a place at the Producers Guild, even with writer-director Cregger off filming “Resident Evil,” removing him from the awards circuit. Perhaps Aunt Gladys has been busy casting spells in her bedroom, working her magic on the film’s behalf, though I’m not sure how she’d obtain a personal item from more than 10,000 voters. She’d have to be busier than Diane Warren. Director Paul Thomas Anderson, “One Battle After Another” Ryan Coogler, “Sinners” Jafar Panahi, “It Was Just an Accident” Josh Safdie, “Marty Supreme” Chloé Zhao, “Hamnet” Possible surprise: Guillermo del Toro, “Frankenstein” Possible snub: Panahi The Directors Guild nominated Anderson, Coogler, Safdie, Zhao and del Toro. But the Oscar field has included one international director for seven straight years, making it likely that dissident filmmaker Panahi, a vocal critic of Iran’s authoritarian regime, earns a nomination for his blistering movie about resistance. That spot could also go to Joachim Trier, the director and co-writer of “Sentimental Value,” a family drama that sneaks in some sharp satire about the sorry state of filmmaking these days. Actor Timothée Chalamet, “Marty Supreme” Leonardo DiCaprio, “One Battle After Another” Ethan Hawke, “Blue Moon” Michael B. Jordan, “Sinners” Wagner Moura, “The Secret Agent” Possible surprise: Jesse Plemons, “Bugonia” Possible snub: Moura If Chalamet had won last year for playing Bob Dylan in “A Complete Unknown,” he would have become the youngest lead actor Oscar winner in history. That he lost to Adrien Brody (“The Brutalist”), still the only actor to win the trophy under the age of 30 (for “The Pianist”), adds a nice little twist to this bit of Oscar trivia. As it is, Chalamet seems well-positioned to eradicate voters’ bias against all the young dudes, his charismatic performance keeping you in the corner of “Marty Supreme’s” often…