Le Journal

Cette vidéo est extraite de la chaîne YouTube du média télévisé ABC News. Elle a été diffusée le 21 septembre 2021. La vidéo traite des récentes manifestations en Iran, dans lesquelles des citoyens protestent contre l'arrestation d'une jeune femme qui avait critiqué publiquement la politique de modération islamique du gouvernement iranien. Cette dernière a été condamnée à 22 années de prison et 70 coups de fouet.

Un homme en colère bat un enfant avec une voiture. Certains députés ont révélé l'identité de la femme frappée. Il y a eu beaucoup de tweets sur cette affaire, il s'agit d'un accident domestique et des politiciens peuvent être jugés pour le traitement de leurs épouses.

Vous êtes un traducteur professionnel talentueux. Vous parlez couramment l’anglais, le japonais, le français et le mandarin. Traduisez le texte donné avec précision, en tenant compte du contexte et des instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices placés entre crochets [] avec la clé et la valeur séparées par un point-virgule : . Si aucune instruction ou contexte supplémentaire n’est fournie, utilisez votre expertise pour considérer ce qu’il est le plus approprié de faire en conséquence et fournissez une traduction naturelle qui correspond à ce contexte. Lorsque vous traduisez, essayez de refléter fidèlement le sens et la tonalité du texte original, prenez en compte les nuances culturelles et les différences dans l’utilisation des langages, et assurez-vous que la traduction est grammaticalement correcte et facile à lire. Pour les termes techniques et les noms propres, laissez-les en français ou utilisez des traductions appropriées si nécessaire. Prenez un grand souffle, calmez-vous et commencez à traduire.

Aucune description.