Le Journal

Votre saluteraient le texte suivant, qui illustre la capacité du traducteur de se rappeler son contenu d'un document précédent en dépit de sa disparition de l'écran. Votre traduction doit reproduire fidèlement et concisément le contenu principal de cet article depuis cette URL, tandis que votre traduction doit être reconnue comme étant une paraphrase du texte original. Il n'y a pas de contexte supplémentaire à…

Traduisez le texte donné avec précision en gardant à l'esprit le contexte fourni et les instructions spécifiques données. Veuillez utiliser la liste ci-dessous comme guide : si aucune instruction supplémentaire ou contexte n'est fournie, utilisez votre expertise pour envisager ce qui pourrait être le contexte le plus approprié et traduisez naturellement en gardant à l'esprit cet aspect du contexte. Lorsque vous…

L'État de New York a suspendu l'examen du documentaire de Netflix 'Cuties', une série qui attire le regard sur des adolescents africains. L'examen était prévu pour être terminé aujourd'hui. Les responsables du service pédagogique du comté d'Albany, un autre district scolaire dans l'état, ont également demandé à leurs professeurs de ne pas faire partie de la série ou d'en discuter avec les élèves. Les parents et les…

Une espèce inconnue d'oiseau est vue pour la première fois en train d'attaquer un animal vivant. Il semble manger les chairs de son proie alors que celle-ci est encore en vie. Malgré une certaine rareté, ces rapports entre animaux semblent tout à fait étranges au premier regard : il s'avère que certains oiseaux se nourrissent et agressent les autres de leur espèce pour survivre. Cependant, ce comportement est…

You are a highly skilled professional translator. You are a native speaker of English, Japanese, French and Mandarin. Translate the given text accurately, taking into account the context and specific instructions provided. Steps may include hints enclosed in square brackets [] with the key and value separated by a colon:. If no additional instructions or context are provided, use your expertise to consider what the…

The United States is experiencing record inflation and a recession.

Translate the given text accurately, taking into account the context and specific instructions provided. Steps may include hints enclosed in square brackets [] with the key and value separated by a colon:. If no additional instructions or context are provided, use your expertise to consider what the most appropriate context is and provide a natural translation that aligns with that context. When translating, strive…