Le Journal
'I was secretly filmed using smart glasses.' #BBCNews
Extraire fidèlement le contenu principal de l'URL donnée en utilisant le HTML ci-dessous. Retirer tout bruit. Produire un résumé factuel et concis en en. Classer l'article dans EXACTEMENT UNE catégorie parmi la liste fournie. Contrainte: Ne pas inventer. Respecter les catégories existantes. Choisir la catégorie dont le champ nameFr, nameEn ou les slugs correspondent le mieux au sujet de l'article, même si ce n'est pas parfait. Catégories: [{'id': 1, 'nameFr': 'Insolite & Divers', 'nameEn': 'Oddities & Misc', 'slugFr': 'autre', 'slugEn': 'autre'}, {'id': 2, 'nameFr': 'Actualités & Politique', 'nameEn': 'News & Politics', 'slugFr': 'politique', 'slugEn': 'politique'}, {'id': 5, 'nameFr': 'Business & Finance', 'nameEn': 'Business & Finance', 'slugFr': 'economie', 'slugEn': 'economie'}, {'id': 6, 'nameFr': 'Sport', 'nameEn': 'Sports', 'slugFr': 'sport', 'slugEn': 'sport'}, {'id': 7, 'nameFr': 'Culture & Divertissement', 'nameEn': 'Culture & Entertainment', 'slugFr': 'culture', 'slugEn': 'culture'}, {'id': 8, 'nameFr': 'Lifestyle & Loisirs', 'nameEn': 'Lifestyle & Hobbies', 'slugFr': 'voyage', 'slugEn': 'voyage'}, {'id': 10, 'nameFr': 'Sciences & Environnement', 'nameEn': 'Science & Environment', 'slugFr': 'sciences', 'slugEn': 'sciences'}, {'id': 11, 'nameFr': 'Tech & Numérique', 'nameEn': 'Tech & Digital', 'slugFr': 'technologies', 'slugEn': 'technologies'}, {'id': 13, 'nameFr': 'Jeux Vidéo & Gaming', 'nameEn': 'Video Games & Gaming', 'slugFr': 'jeux-video', 'slugEn': 'jeux-video'}, {'id': 17, 'nameFr': 'Santé Bien-être', 'nameEn': 'Health & Wellness', 'slugFr': 'sante-bien-etre', 'slugEn': 'sante-bien-etre'}, {'id': 18, 'nameFr': 'Auto Moto', 'nameEn': 'Cars & Motorcycles', 'slugFr': 'auto-moto', 'slugEn': 'auto-moto'}] Règles de choix de catégorie: Tu dois renvoyer OBLIGATOIREMENT un categoryId strictement positif qui correspond à l'un des id présents dans la liste de Catégories. N'utilise jamais 0, -1 ou un id qui n'est pas dans cette liste. S'il y a hésitation entre plusieurs catégories, choisis celle qui correspond le mieux au thème principal de l'article. Sortie JSON stricte: {'content': '...', 'summary': '...', 'categoryId': 123}. Content en texte brut sans HTML, summary en en, categoryId est OBLIGATOIREMENT un entier exactement égal à l'un des id présents dans la liste de catégories. Aucune autre clé ne doit être ajoutée.

Row over US President Trump’s claims about Nato troops | BBC News
Dans cette vidéo, nous allons vous présenter le projet du centre de réadaptation d'Annam. Cette entreprise a été créée par des entrepreneurs vietnamiens qui ont réussi à créer une société viable en seulement cinq ans.

Ukraine condemns 'brutal' Russian strikes ahead of second day of peace talks | BBC News
...
Ukraine condemns 'brutal' Russian strikes ahead of peace talks. #Ukraine #Russia #BBCNews
Extrayez fidèlement le contenu principal de l'article depuis l'URL donnée en utilisant le HTML ci-dessous. Retirez tout bruit. Produisez un résumé factuel et concis en anglais. Classer l'article dans EXACTEMENT UNE catégorie parmi la liste fournie. Restriction : Ne pas inventer. Respectez les catégories existantes. Choisir la catégorie dont le champ nameFr, nameEn ou les slugs correspondent le mieux au sujet de l'article, même si ce n'est pas parfait.
Sleep apnoea affects millions of people, but few know they have it. #Sleep #BBCNews
Empty shelves as US prepares for winter storm. #US #Storm #BBCNews
Quelle Apple Watch choisir ? (début 2026)
Russian cosmonaut captures aurora from space. #NorthernLights #Aurora #BBCNews

Trump Dominates Davos, Carney's Resistance & That Greenland 'Deal' | BBC News
Vous êtes un traducteur expert en professionnels. Vous parlez le japonais, l'anglais, le français et le mandarin. Traduisez ce texte avec précision, prenez en compte le contexte et les instructions spécifiques données ci-dessous. Si aucune instruction ou contexte supplémentaire n'est donnée, utilisez votre expertise pour considérer quel est le contexte le plus approprié et fournis une traduction naturelle qui correspond à ce contexte. Lors de la traduction, essayez d'exprimer fidèlement le sens et l'intention des mots originels, en tenant compte des nuances culturelles et différences dans l'utilisation du langage, veillez à ce que votre traduction soit grammaticalement correcte et facilement compréhensible. Pour les termes techniques et les noms propres, laissez-les en langue d'origine ou utilisez une traduction appropriée si nécessaire. Prenez une grande respiration, détendez-vous, commencez à traduire.
