Le Journal

Por BECKY BOHRER JUNEAU, Alaska, EE.UU. (AP) — La aurora boreal podría ser visible en todo Canadá y gran parte de los estados del norte de Estados Unidos —y posiblemente más al sur— el lunes por la noche, luego de una gran perturbación en el campo magnético de la Tierra, según muestra un pronóstico. El vaticinio, del Centro de Predicción del Clima Espacial de la Oficina Nacional de Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), llega en medio de intensas tormentas geomagnéticas y de radiación solar, comentó Shawn Dahl, coordinador de servicios en el centro. Las tormentas geomagnéticas —que pueden dar lugar a intensas auroras boreales— también pueden interferir con las operaciones de satélites, las comunicaciones GPS y otras infraestructuras, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Dahl expresó que no se prevé que la tormenta actual se debilite mucho hasta algún momento del martes. En noviembre, tormentas solares generaron auroras vibrantes en partes de Europa, incluidos Hungría y el Reino Unido, y tan al sur en Estados Unidos como Kansas, Colorado y Texas. Las tormentas de radiación solar pueden afectar objetos en el espacio y ciertos tipos de sistemas de comunicación, pero Dahl hizo notar que los astronautas en la estación espacial internacional no están en riesgo actualmente. En más de dos décadas no se había registrado una tormenta con la intensidad de esta, apuntó. ——- Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por MARLON GONZÁLEZ TEGUCIGALPA (AP) — La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) condenó el lunes al Estado de Honduras por la detención “arbitraria” y “discriminación” contra Leonela Zelaya, una mujer trans y trabajadora sexual que fue asesinada en el 2004. La sentencia de la Corte IDH responsabilizó al Estado hondureño por la falta de la debida diligencia en la investigación de la muerte de Zelaya, cuyo caso estuvo inactivo por 14 años. “El Estado de Honduras es responsable internacionalmente por las violaciones a los derechos de Leonela Zelaya, debido a las detenciones ilegales y arbitrarias de las que fue víctima los días 20 de enero, 11 de agosto y 2 de septiembre de 2004”, y “por el desconocimiento de su identidad y expresión de género durante la investigación de su muerte, ocurrida el 7 de septiembre de ese mismo año”, según la Corte IDH. “El Estado incurrió en responsabilidad como consecuencia de la demora injustificada y la falta de debida diligencia reforzada en la investigación de lo ocurrido a Leonela Zelaya”, acotó. El caso se remonta al 15 de agosto de 2004 cuando Zelaya, de 34 años, fue golpeada por agentes de policía. Posteriormente, el 6 de septiembre, ella salió a trabajar junto con Thalía Rodríguez, con quien vivía en una casa en Tegucigalpa. Rodríguez testificó que no regresaron juntas a la casa y un día después, el 7 de septiembre, alrededor de las 5:00 de la madrugada, el cadáver de Leonela fue encontrado en una vía pública de la capital. Los médicos forenses determinaron en ese momento que su muerte se produjo con arma blanca. A criterio de la Corte IDH, Honduras también violó los derechos a las garantías judiciales y protección judicial de Thalía Rodríguez, quien posteriormente también fue asesinada. “El Tribunal determinó que Thalia Rodríguez, quien convivió con Leonela Zelaya durante nueve años, sufrió una afectación a su integridad personal como consecuencia de la demora injustificada y la falta de debida diligencia reforzada en la investigación”, señala la sentencia. La Procuraduría General de la República dijo en la red social X que compareció de forma virtual al acto de notificación de la sentencia, y señaló que el Estado hondureño “reitera su compromiso con la promoción, respeto y garantía de los derechos humanos de todas las personas bajo su jurisdicción, con especial énfasis en los grupos históricamente en situación de vulnerabilidad” y su disposición de cumplir con lo resuelto por la Corte IDH. La coordinadora de la Red Lésbica Cattrachas, Indyra Mendoza, celebró la sentencia de la Corte IDH. Consideró que “demuestra” que Honduras es un país sumamente violento, basado en el prejuicio, el odio y la discriminación. “La sentencia del caso de Leonela Zelaya, un crimen ocurrido hace 20 años, es impactante, porque va más allá de la justicia, de lograr una sentencia”, dijo Mendoza a The Associated Press. Detalló que en el observatorio de muertes violentas de la Red se contabilizan más de 500 personas asesinadas después de Leonela y que la impunidad es de aproximadamente el 94%. La Corte ordenó reactivar el expediente e impulsar la investigación y eventual sanción de los responsables de la muerte de Leonela Zelaya; publicar la sentencia, realizar un acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional en el que se haga referencia a los hechos y las violaciones declaradas en la sentencia. La abogada hondureña litigante del caso ante la Corte IDH, Doris González, declaró a la AP que las detenciones sufridas por Zelaya fueron motivadas por la denominada Ley de Policía y Convivencia Social. “Esa ley le permitía a los policías detener a las personas LGBTIQ+ en base a criterios ambiguos, por el simple hecho de identificarlas como prostitutas, vagabundas o personas sin oficio. La Corte ha identificado que esa ley no debe ser utilizada porque… es contraria a los derechos humanos ”, expresó. Refirió que la sentencia reconoce por segunda vez que el Estado de Honduras vulnera los…

By ANNE D’INNOCENZIO NEW YORK (AP) — What sounds like President Donald Trump narrating a new Fannie Mae ad actually is an AI-cloned voice reading text, according to a disclaimer in the video. Related Articles Judge refuses to block new DHS policy limiting Congress members’ access to ICE facilities How abortion coverage threatens to prevent a congressional deal on health care subsidies Christian leaders urge protecting worshippers’ rights after protesters interrupt service Bruce Springsteen dedicates song to Renee Good and says ICE should ‘get the f— out of Minneapolis’ RFK Jr.’s MAHA movement has picked up steam in statehouses. Here’s what to expect in 2026 The voice in the ad, created with permission from the Trump administration, promises an “all new Fannie Mae” and calls the institution the “protector of the American Dream.” The ad comes as the administration is making a big push to show voters it is responding to their concerns about affordability, including in the housing market. Trump plans to talk about housing at his appearance at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, where world leaders and corporate executives meet this week. This isn’t the first time a member of the Trump family has used AI to replicate their voice. First Lady Melania Trump recently employed AI technology firm ElevenLabs to help voice the audio version of her memoir. It’s not known who cloned President Trump’s voice for the Fannie Mae ad. But ElevenLabs said in an email to The Associated Press on Sunday that the audio of Trump’s voice wasn’t generated by the company. The White House did not respond to a request for comment. Last month, Trump pledged in a prime-time address that he would roll out “some of the most aggressive housing reform plans in American history.” “For generations, home ownership meant security, independence, and stability,” Trump’s digitized voice says in the one-minute ad aired Sunday. “But today, that dream feels out of reach for too many Americans not because they stopped working hard but because the system stopped working for them.” Fannie Mae and its counterpart Freddie Mac, which have been under government control since the Great Recession, buy mortgages that meet their risk criteria from banks, which helps provide liquidity for the housing market. The two firms guarantee roughly half of the $13 trillion U.S. home loan market and are a bedrock of the U.S. economy. The ad says Fannie Mae will work with the banking industry to approve more would-be homebuyers for mortgages. Trump, Bill Pulte, who leads the Federal Housing Finance Agency, and others have said they want to sell shares of Fannie Mae and Freddie Mac on a major stock exchange but no concrete plans have been set. Trump and Pulte have also floated extending the 30-year mortgage to 50 years in order to lower monthly payments. Trump appeared to back off the proposal after critics said a longer-term loan would reduce people’s ability to create housing equity and increase their own wealth. Trump also said on social media earlier this month that he was directing the federal government to buy $200 billion in mortgage bonds, a move he said would help reduce mortgage rates at a time when Americans are anxious about home prices. Trump said Fannie Mae and Freddie Mac have $200 billion in cash that will be used to make the purchase. Earlier this month, Trump also said he wants to block large institutional investors from buying houses, saying that a ban would make it easier for younger families to buy their first homes. Trump’s permission for the use of AI is interesting given that he has complained about aides in the Biden administration using autopen to apply the former president’s signature to laws, pardons or executive orders. An autopen is a mechanical device that is used to replicate a person’s authentic signature. However, a report issued by House Republicans does not include any concrete evidence that autopen was used to sign Biden’s name without his…

Por STEPHANIE LIECHTENSTEIN VIENA (AP) — Tras el incremento en las tensiones entre Estados Unidos e Irán debido a la violenta represión de Teherán contra las protestas recientes, algunos analistas advierten que la agitación interna que afecta a la teocracia iraní podría conllevar riesgos de proliferación nuclear. Aunque en los últimos días el presidente estadounidense Donald Trump parece haber desistido de lanzar un ataque militar contra Irán, el sábado pidió el fin del gobierno de casi 40 años del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei. Trump hizo sus comentarios en respuesta a que Jamenei calificara al mandatario de “criminal” por apoyar a los manifestantes en Irán, y de que culpara a éstos de causar miles de muertes. Mientras tanto, un portaaviones estadounidense, que días antes había estado en el mar de China Meridional, pasó por Singapur durante la noche para entrar en el estrecho de Malaca, poniéndose en una ruta que podría llevarlo a Oriente Medio. Con esos peligros en ciernes, los analistas advierten que el material nuclear de Irán también podría estar en riesgo. El material nuclear podría caer en manos equivocadas David Albright, exinspector de armas nucleares en Irak y fundador del Institute for Science and International Security —un centro de investigación sin fines de lucro en Washington—, indicó que, en un escenario de caos interno en Irán, el gobierno podría “perder la capacidad de proteger sus activos nucleares”. Señaló que las reservas de uranio altamente enriquecido de Irán “serían lo más preocupante”, y añadió que existe la posibilidad de que alguien pueda robar parte de este material. Existen precedentes históricos para tal escenario. Tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, uranio altamente enriquecido y plutonio aptos para construir bombas nucleares desaparecieron debido a la erosión de la seguridad y el debilitamiento de la protección de estos activos. Hasta ahora, el gobierno iraní ha mantenido el control de sus sitios, incluso después de que Estados Unidos bombardeó el país en la guerra de 12 días que Israel lanzó contra la República Islámica en junio pasado. Irán mantiene unas reservas de 440,9 kilogramos (972 libras) de uranio enriquecido hasta un 60% de pureza, lo que lo pone a un breve paso técnico de los niveles de grado armamentístico del 90%, según el Organismo Internacional de Energía Atómica (IAEA, por sus siglas en inglés), la agencia de la ONU para el control nuclear, con sede en Viena. En un informe en noviembre pasado, la agencia señaló que no ha podido verificar el estado y la ubicación de este inventario de uranio altamente enriquecido desde la guerra en junio. Ese mismo mes, el organismo indicó que, por lo tanto, había perdido “continuidad de conocimiento en relación con las existencias previamente declaradas de material nuclear en Irán” en las instalaciones afectadas por la guerra. Un diplomático cercano a la IAEA confirmó el lunes que la agencia aún no había recibido ninguna información de Irán sobre el estado o el paradero del inventario de uranio altamente enriquecido. El diplomático habló a condición de guardar el anonimato, de acuerdo con el protocolo. Albright señaló que las reservas de uranio altamente enriquecido de Irán cabrían en aproximadamente 18 a 20 cilindros diseñados para transporte, los cuales pesan unos 50 kilogramos (110 libras) cada uno cuando están llenos. “Dos personas pueden llevarlo fácilmente”, apuntó sobre cada contenedor. Kelsey Davenport, directora de política de no proliferación en la Asociación de Control de Armas con sede en Washington, mencionó que existe el riesgo de que el inventario “pudiese ser desviado, ya sea a un programa encubierto, o robado por una facción del gobierno o el ejército que quisiera retener la opción del uso con fines bélicos”. Indicó que el riesgo aumenta a medida que el gobierno iraní se siente amenazado o se desestabiliza. Parte del material nuclear podría ser sacado de contrabando de Irán o vendido a actores no estatales en…

By BECKY BOHRER JUNEAU, Alaska (AP) — The aurora could be visible across Canada and much of the northern tier of U.S. states — and possibly further south — Monday night following a major disturbance in the Earth’s magnetic field, a forecast shows. Related Articles Former fixer Michael Cohen says he was ‘coerced’ to flip on Trump NYSE working on a new platform for trading digital tokens around the clock 100 vehicles pile up in Michigan crash as snowstorm moves across the country Trump doubles down on Greenland 9/11 WTC Health Program workforce drops 25% under Sec. Kennedy as patient count rises: advocates The forecast, from the National Oceanic and Atmospheric Administration’s Space Weather Prediction Center, comes amid intense geomagnetic and solar radiation storms, said Shawn Dahl, service coordinator at the center. Geomagnetic storms that can lead to vivid northern lights also can interfere with satellite operations, GPS communications and other infrastructure, according to the U.S. Geological Survey. Dahl said the current storm isn’t expected to become much weaker until sometime Tuesday. In November, solar storms brought vibrant auroras to parts of Europe including Hungary and the United Kingdom, and as far south in the United States as Kansas, Colorado and Texas. Northern lights illuminate the cloud cover over Rushmere St. Andrew, Ipswich, England, Monday Jan. 19, 2026. (Joe Pickover/PA via AP) Solar radiation storms can affect objects in space and certain types of communications systems, but Dahl said astronauts at the international space station currently are not at risk. The intensity of this storm has not been seen in more than two decades, he said.