Le Journal

Amilleon Adams scored 38 points for Garfield with five rebounds, seven assists and five steals in its 72-53 victory against Fort Lee in the MLK Super Showcase hosted at the Hackensack Recreational Center.Leading 33-17 at halftime against Fort Lee, Garfield (2-9) used a 22-11 third quarter to bolster its advantage to 55-28.

Isiah Pennyfeather scored a game-high 28 points and nailed five 3-pointers in its 91-90 win in double-overtime against Payne Tech in the Zebra MLK Jr. Roundball Classic hosted at New Brunswick High School.Payne Tech (4-7) led 34-27 at halftime over Franklin when Franklin (8-6) stormed back with a 21-11 third quarter to take the lead.

Por The Associated Press El emblemático diseñador italiano Valentino Garavani fue conocido por sus glamorosos vestidos y su característico “rojo Valentino”, que se convirtió en un elemento esencial de los desfiles de moda durante casi medio siglo. Su fundación anunció su deceso el lunes a los 93 años. ___ Esta es una galería curada por editores de foto de AP.

Por GHAITH ALSAYED RAQQA, Siria (AP) — Las fuerzas gubernamentales sirias y los combatientes kurdos se enfrentaron el lunes alrededor de dos prisiones en que se encuentran miembros del grupo Estado Islámico, en el noreste de Siria. Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), lideradas por los kurdos, informaron que varios de sus combatientes han muerto y más de una docena resultaron heridos. Los enfrentamientos ocurrieron al tiempo que se dice que el comandante en jefe de las FDS, Mazloum Abdi, se encuentra en Damasco para discutir un acuerdo de alto el fuego logrado el domingo que puso fin a días de combates mortales durante los cuales las fuerzas gubernamentales capturaron amplias áreas del noreste de Siria de las FDS. Las FDS, la principal fuerza respaldada por Estados Unidos que luchó contra el EI en Siria, controlan más de una docena de prisiones en el noreste donde unos 9.000 miembros del EI han estado detenidos durante años sin juicio. Se cree que muchos de los extremistas detenidos cometieron atrocidades en Siria e Irak luego que el EI declarara un califato en junio de 2014 sobre grandes partes de Siria e Irak. El ejército indicó en un comunicado que algunos de los detenidos de la prisión de Shaddadi en la ciudad de Shaddadeh lograron escapar en medio del caos y se ha impuesto un toque de queda debido a la fuga, pidiendo información sobre los que escaparon al tiempo que continúan las operaciones de búsqueda. El ejército y las FDS intercambiaron acusaciones sobre la liberación de los detenidos, con el grupo confirmando en un comunicado que perdió el control sobre la prisión, que se encuentra a unos 50 kilómetros (31 millas) de la frontera con Irak. La fuerza liderada por los kurdos también informó que nueve de sus miembros han muerto y otros 20 resultaron heridos en combates alrededor de otra prisión, al-Aqtan, al noreste de la ciudad norteña de Raqqa. Un reportero de The Associated Press vio un convoy de Estados Unidos ingresando en el área de la prisión, aparentemente para mediar entre las dos partes. Washington mantiene buenas relaciones con ambas. El gobierno sirio había advertido a las FDS el lunes que no usaran “casos de terrorismo para chantaje político”, diciendo que está listo para implementar la ley internacional respecto a los detenidos. “El gobierno advierte al mando de las FDS que no facilite la fuga de detenidos de Daesh ni abra prisiones como medida de venganza o para presión política”, decía un comunicado del gobierno transmitido por los medios estatales. El gobierno utilizó el término Daesh, un acrónimo en árabe para el grupo Estado Islámico. El EI fue derrotado en Irak en 2017 y en Siria dos años después, pero las células durmientes del grupo aún llevan a cabo ataques mortales en ambos países. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Por RAJESH ROY NUEVA DELHI (AP) — India y los Emiratos Árabes Unidos finalizaron una serie de acuerdos el lunes, con la esperanza de duplicar el comercio bilateral a 200.000 millones de dólares para 2032. El presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, se reunió con el primer ministro de India, Narendra Modi, en la capital nacional como parte de una visita destinada a fortalecer la asociación bilateral y estratégica. La reunión se centró principalmente en fortalecer la cooperación en comercio, energía, defensa y tecnologías emergentes, dijo a periodistas el secretario de Relaciones Exteriores de India, Vikram Misri, reafirmando los lazos estratégicos integrales que se han expandido en la última década. India y los Emiratos Árabes Unidos han emergido como importantes socios económicos en los últimos años. El comercio ganó impulso después de que ambas naciones firmaran un acuerdo de asociación económica integral en febrero de 2022, reduciendo aranceles y ampliando el acceso al mercado para bienes y servicios. Desde entonces, el comercio bilateral ha superado los 100.000 millones de dólares, y los dos líderes han establecido un objetivo de duplicar esa cifra para 2032. India también firmó un pacto para importar medio millón de toneladas métricas de gas natural licuado anualmente durante 10 años a partir de 2028 desde los Emiratos Árabes Unidos, así como una carta de intención para concluir un acuerdo marco para una asociación estratégica de defensa, comentó Misri. También se concluyeron acuerdos en los sectores espacial y alimentario, mientras que los Emiratos Árabes Unidos prometieron una cantidad no especificada de inversión en el estado natal de Modi, Gujarat, para el desarrollo de una región especial con infraestructura como aeropuertos, puertos y urbanizaciones inteligentes, señaló Misri. La visita adquiere importancia en medio de tensiones crecientes y cambios diplomáticos en Asia Occidental, particularmente tras los recientes desarrollos que involucran a Irán y la región en general. Ha habido tensiones latentes entre Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos sobre Yemen y el inquietante escenario político continúa desarrollándose en Gaza. También destaca la profundidad estratégica de la relación entre India y los Emiratos Árabes Unidos y subraya la intención de ambas naciones de seguir siendo socios cercanos en un momento de incertidumbre regional y realineamientos globales. El presidente estadounidense Donald Trump invitó el pasado viernes a Modi a unirse a la Junta de Paz en Gaza. Las autoridades indias no han comentado si la invitación ha sido aceptada, pero Modi ha extendido en el pasado su ayuda para poner fin a la guerra. “La relación entre India y los Emiratos Árabes Unidos es cálida, en crecimiento y multifacética. En el contexto de la agitación en Asia Occidental, y cómo se está configurando el plan de la administración Trump para Gaza, y la crisis con Irán, es un momento para que ambas naciones que desean estabilidad en la región intercambien notas”, dijo Harsh Pant, vicepresidente de política exterior en el grupo de expertos con sede en Nueva Delhi, la Fundación de Investigación Observadora. India tiene profundos vínculos económicos y de diáspora en toda Asia Occidental, y Nueva Delhi ha buscado mantener un compromiso cercano con socios regionales como los Emiratos Árabes Unidos, mientras navega por un panorama geopolítico cada vez más complejo. ___________________________________ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.