Le Journal

The president's bid to forcibly conquer Greenland is alienating allies and thrilling America’s supposed adversaries

"It’s really hard to celebrate that when we no longer feel safe in our own homes or in our streets,” Eilish said while receiving the MLK Jr. Beloved Community Award for Environmental Justice

D.C. Council Chairmen Phil Mendelson announced Monday he’s nominating Doni Crawford to fill the seat of Kenyan McDuffie, who resigned to run for mayor. Crawford is 36 years old and lives in Ward 5. The Pittsburgh native says she changed her party affiliation from Democrat to Independent a few months ago when she knew the seat might become open. “I’m ready, day one,” she said. “I know the legislative and budget processes. My work ethic speaks for itself.” Crawford has spent the past four years in the office of the man she’ll be replacing, serving as committee director for McDuffie. Before that, Crawford worked at the D.C. Fiscal Policy Institute, a progressive advocacy group focused on the District’s budget, taxes and policies. Prior to coming to D.C. in 2019, Crawford worked at a community-based organization in Pittsburgh. At both non-profits, Crawford focused on affordable housing issues. “I’ve worked on policies that shape whether residents can start and sustain businesses, find good jobs and build wealth in their communities. I was part of the team that negotiated the Commanders stadium deal, and I pushed to strengthen community benefits, local hiring requirements and accountability,” she said. “I will be present and visible in Wards 7 and 8. It’s a priority for me. You won’t have to ask, you’ll see me there and it’s something I care about deeply is making sure Black residents are included in District government and the budget and policymaking. It’s something I do all the time.” Mendelson told reporters Monday he chose Crawford from a field of more than 40 candidates. “Ms. Crawford’s experience is important and relevant and will make a difference,” he said. “But I think members were impressed with her authenticity.” As for Crawford, she refused to say if she plans to run for the seat in the upcoming special election. “At some point they will hear from me on my plans, but that’s not today,” she said. The council will vote Tuesday morning. She’s expected to get unanimous support and then be sworn in Tuesday afternoon.

Dozens of volunteers cleaned up Langston Golf Course in Northeast D.C. as part of MLK Day of Service as the Trump administration may be preparing for a federal takeover of the District’s public golf courses. On a day dedicated to helping others, volunteers told how much they love the course. “This is my course home, and I just wanted to have an opportunity to give back,” volunteer Jeanine Hill said. The National Links Trust, which runs the three public golf courses in D.C., says it does volunteer projects year-round. “We want to be here for the community. We want to continue everything we’re doing here in the community. That means our volunteer efforts like today,” said Damian Cosby, executive director. The nonprofit had a 50-year lease agreement with the federal government to manage the Langston, East Potomac and Rock Creek Park golf courses. But earlier this month, the Trump administration announced it’s ending the lease after just five years, saying in a statement, “The Trump administration prides itself on getting the job done for the American people and partnering with others who share that same goal.” Several volunteers told News4 they’re disappointed. “We could lose this course, and East Potomac could lose that to high-end golfing. It’s atrocious. It’s a tragedy,” one said. White House Jan 16 Trump quietly appoints 4 members to commission that will review White House ballroom plan Trump administration Dec 15, 2025 Trump admin says White House ballroom construction is a matter of national security Trump administration Oct 20, 2025 Demolition begins at White House to build Trump's $250M ballroom The Trump administration accuses the trust of breaking the terms of its lease by not fixing up the courses or paying rent in certain years. But the trust fired back, saying they’ve spent more than $8 million fixing the courses and that they’ve “consistently complied with all lease obligations.” The trust says one of its biggest goals is to make golf affordable and accessible. The Langston Golf Course was built in 1939 for Black golfers during segregation. “Anything’s possible when people are given opportunity, and we want to make sure these golf courses are available, yes, to the Black community, but all citizens in the community. Everybody needs to have access to this great game,” Cosby said. The Trump administration has not yet announced its plans for D.C.’s golf courses. In the meantime, the trust says it will maintain the courses for as long as it can. The Rock Creek Park Golf Course was in the middle of a major renovation project. The trust said getting all the permits in order took five years and they have had to stop construction. News4 reached out to the Department of Interior for comment but did not hear back on the holiday. Sign up for our free deep-dive newsletter, The 4Front, to get standout News4 stories sent right to your inbox. Subscribe here.

En 2025 se registraron menos delitos violentos, como homicidios, asaltos y violaciones, así como una disminución en los robos, aseguró el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), que presentó el 15 de enero su Informe de Seguridad Anual. Durante la rueda de prensa que se llevó a cabo en la jefatura de CMPD, ubicada en el centro de Charlotte, la policía subrayó la importancia de que más negocios locales se sumen al programa de cámaras Connect Charlotte, que ha sido clave para reducir la criminalidad en áreas comerciales. En el 2025 hubo menos delitos en Charlotte La delincuencia en Charlotte experimentó una disminución del 9 % en 2025. Los delitos violentos, en particular, cayeron un 21 %, con cifras más bajas en comparación con 2024. Esto significa que hubo menos: Homicidios: en el 2025 se registraron 96, frente a 110 del año anterior. Junto con esto, las víctimas latinas asesinadas se redujo de 22 en el 2024 a 16 en el 2025. Agresiones agravadas: hubo 5,533 en el 2025. Casi 1,000 menos que el año anterior. Violaciones: 172 en el 2025, frente a 242 en el 2024. “Cada homicidio es una tragedia y es algo que tenemos que investigar, pero es importante ver cuando hay una reducción también y reconocerlo de esa forma. Gracias a la dedicación de nuestros oficiales y detectives, el Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg tiene el porcentaje de aclaramiento de homicidios más alto del país, por lo menos uno de los más altos, con un 79 % de los homicidios que se resuelven. Y eso es algo que habla muy bien del profesionalismo y del trabajo que hacen nuestros detectives”, indicó el oficial Claudio Jiménez. Los delitos contra la propiedad también disminuyeron en el 2025. Las cifras de todo el año fueron: 1,050 robos a mano armada (en el 2024, fueron 1,389) 1,644 robos de vivienda (fueron 1,756 el año anterior) 2,346 robos de comercios (en el 2024, fueron 2,546) 10,252 vehículos hurtados y 5,960 robados (en el 2024, las cifras eran 10,341 y 7,442) Preocupa el aumento de víctimas y agresores menores de edad Según CMPD, actualmente preocupa el aumento de delitos cometidos por menores de edad. En el 2025, se sospecha que estuvieron involucrados en 4,332 delitos, que incluyen robos, homicidios y agresiones. Señalan que en la medida que más jóvenes cometen crímenes, aumenta el número de víctimas jóvenes. Mientras en el 2024, el número de menores de edad asesinados fue 11, en el 2025, subió a 15, entre ellos hubo dos bebés. Uno de ellos era un feto de 15 semanas que perdió la vida tras su madre, una mujer latina, ser víctima de violencia y agresión. El otro caso involucró a un bebé de nueve meses, quien falleció a causa de la exposición al fentanilo. Cámaras para proteger negocios y casas En el 2025, CMPD reportó un aumento del 5 % en el total de interacciones policiales. Esto permitió aumentar las incautaciones de armas y los arrestos. Destacan que para el 2026, las prioridades serán: Reducir los delitos violentos y los desórdenes. Mejorar la moral y el bienestar de los empleados, incluidas la contratación y la retención. Mejorar la participación y la colaboración de la comunidad. Parte de esta participación incluye incentivar a la comunidad a unirse al programa de registro de cámaras Connect Charlotte. El cual permite recopilar pruebas y una respuesta a incidentes más rápida por medio del equipo del Centro de Delitos en Tiempo Real (RTCC, por sus siglas en inglés). Anteriormente, este centro se limitaba a cámaras en vía pública, pero como más de 1,700 cámaras en viviendas y comercios se han registrado, esto ha permitido acceder a videos durante llamadas al 911, acelerar la recuperación de evidencias e identificar a más delincuentes. En el 2025, este equipo: Asistió en 2,716 investigaciones 964 arrestos Identificó a 143 sospechosos Permitió recuperar 415 vehículos “Connect Charlotte va más allá de resolver crímenes. Tiene un impacto en la calidad de vida y la seguridad general de la comunidad”, dijo el mayor Bret…