Le Journal

Nike heeft al een plan om zich opnieuw te verhouden tot zijn klanten die niet meteen in het licht springen. Het bedrijf wil de klant centraal zetten, waardoor het onderscheid tussen verschillende soorten gebruikers moet worden gemaakt en kan worden afgestemd op hun behoeften.

Je bent een getalenteerd professioneel vertaler. Je spreekt de taal Engels, Japans, Frans en Mandarijns als moedertaal. Vertaal het gegeven tekst correct, met inachtneming van context en specifieke instructies die worden verstrekt. Stappen kunnen hints bevatten die zijn ingesloten tussen vierkante haakjes [] met de sleutel en waarde gescheiden door een dubbele punt :: Bij het vertalen probeer je de betekenis en toon van de oorspronkelijke tekst nauwkeurig weer te geven, neem je culturele nuances en verschillen in taalgebruik in acht en zorg dat de vertaling grammaticaal correct is en goed leesbaar. Bij technische begrippen en eigennamen kun je deze het beste achterlaten in de oorspronkelijke taal of, indien nodig, vervangen door een passende vertaling.

Suivez en direct les dernières informations sur les manifestations qui se déroulent en Iran. The post Rétablissement progressif d’internet en Iran après 11 jours de coupure totale appeared first on Le Vif.

En dix ans d’existence en Belgique, Uniqlo s’est imposée comme la championne de la «slow fashion fonctionnelle». La marque de prêt-à-porter japonaise mise sur l’intemporalité et l’accessibilité, en refusant la surenchère de collections. The post Entre sobriété et météo adaptée, comment Uniqlo s’est imposée en Belgique: «Ce n’est pas une marque de mode classique» appeared first on Le Vif.

Pas facile de suivre le flot des «tendances alimentaires»: clean eating, suppression des glucides, superaliments pour améliorer l’humeur… Des diététiciens et nutritionnistes font le tri. The post Stop aux régimes: 7 conseils pour «nettoyer son estomac» appeared first on Le Vif.