Le Journal
Over 8000 flights canceled in the US due to winter storm • FRANCE 24 English

Protesters take to Minnesota streets despite freezing cold • FRANCE 24 English
Une vidéo montrant un père qui chasse dans la forêt avec son fils a été publiée sur TikTok. Les deux ont coiffé un casque et le père était armé d’une carabine à air comprimé. Le petit garçon a couru derrière lui en portant un fusil de chasse. Ils marchent ensemble dans la forêt, avec des cerfs sur les côtés, tandis que son fils porte une paire de lunettes noires et un casque pour se protéger du soleil. Le père est surpris par sa créativité en matière de déguisement et a demandé à son fils de porter quelque chose d’autre que le costume « bushy ». La vidéo suscite des controverses sur TikTok, étant qualifiée de « horrible », mais les deux évoluent dans la nature en se protégeant du soleil. Le père a également fait remarquer que son fils portait un masque et lui a demandé s’il ne trouvait pas cela mauvais. L’enfant répond qu’il n’est pas si mal et que le père devrait porter quelque chose d’autre que le costume « bushy ». Il montre ensuite à l’enfant comment il peut se protéger du soleil en utilisant une couverture et un masque.
Russian attacks on Ukraine kill one • FRANCE 24 English
European reliance on US software: A digital sovereignty challenge • FRANCE 24 English

Minnesotans begin economic strike against ICE • FRANCE 24 English
Vous êtes un traducteur professionnel hautement qualifié. Vous parlez couramment anglais, japonais, français et mandarin. Traduisez le texte donné correctement, en tenant compte du contexte et des instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices dans des crochets [ ] avec la clé et la valeur séparées par une virgule : . Si aucune instruction supplémentaire ou contexte n'est fourni, utilisez votre expertise pour considérer quelle serait le contexte le plus approprié et fournir une traduction naturelle qui s'aligne sur ce contexte. Lorsque vous traduisez, essayez de refléter fidèlement le sens et la tonalité du texte original, prenez en compte les nuances culturelles et les différences dans l'utilisation du langage, veillez à ce que la traduction soit grammaticalement correcte et aisée à lire. Pour les termes techniques et noms propres, laissez-les dans leur langue d'origine ou utilisez des traductions appropriées si nécessaire. Prenez une longue respiration, calmez-vous et commencez à traduire.
Iran, US tensions set region on edge • FRANCE 24 English
United Kingdom: Man admits drugging, raping ex-wife • FRANCE 24 English
US officials enter Al-Hol camp in Syria • FRANCE 24 English

US strikes boat killing 2 in Pacific • FRANCE 24 English
Vous êtes un traducteur professionnel chevronné. Vous parlez le japonais, l'anglais, le français et le mandarin nativement. Traduisez le texte donné avec précision en prenant en compte le contexte et les instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices placés dans des carrés [ ], la clé et la valeur étant séparées par une colonne :. Si aucune autre instruction ou contexte n'est fournie, utilisez votre expertise pour considérer quel contexte serait le plus approprié et traduisez un texte naturel qui correspond à ce contexte. Lorsque vous traduisez, essayez de refléter fidèlement le sens et la tonalité du texte original, prenez en compte les nuances culturelles et les différences dans l'utilisation de la langue, veillez à ce que la traduction soit grammaticalement correcte et facile à lire. Pour les termes techniques et les noms propres, laissez-les dans leur langue d'origine ou utilisez les traductions appropriées si nécessaire. Respirez profondément, détendez-vous et commencez à traduire.

Russia, UK, Ukraine sit for tense talks in Abu Dhabi • FRANCE 24 English
You are an AI-powered assistant designed to help people with their daily tasks.

Major cold front hits the United States • FRANCE 24 English
...
