Le Journal

Por Taylor Romine, CNN Un agente de la Patrulla Fronteriza disparó a dos personas en Portland, Oregón, durante una parada de tráfico después de que las autoridades afirmaran que estaban asociadas con una pandilla venezolana. Este incidente se suma a una serie de enfrentamientos con las autoridades federales que han generado enojo y frustración entre los estadounidenses por la forma en la que el Gobierno de Trump está aplicando las leyes de control migratorio. El hombre y la mujer se encuentran en estado estable después de que el agente les disparara el jueves en su auto, en un episodio que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) calificó como en defensa propia debido a que el conductor habría intentado usar el vehículo como arma. El incidente ocurrió un día después de que una mujer de 37 años muriera baleada por un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Minneapolis, lo que ha provocado protestas en todo el país por el uso de tácticas cada vez más arriesgadas o violentas por parte de los agentes. El FBI lidera la investigación del tiroteo del jueves, al que calificó en un comunicado como “una agresión contra… agentes federales”. El fiscal general de Oregón también ha abierto una investigación sobre el tiroteo. Tras el desacuerdo entre Minneapolis y las autoridades federales, no está claro si las autoridades federales permitirán la participación de funcionarios de Portland. Mientras Portland se enfrenta a otra ronda de escrutinio por parte de la administración Trump, esto es lo que sabemos sobre el tiroteo del jueves y la investigación subsiguiente: A las 2:19 p.m., hora local, agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a dos migrantes venezolanos vinculados a la pandilla Tren de Aragua, según informó el jueves la subsecretaria del DHS, Tricia McLaughlin. Cuando los agentes se identificaron ante los ocupantes del vehículo, “el conductor usó su vehículo como un arma e intentó atropellarlos”, declaró McLaughlin. Un agente, “temiendo por su vida y seguridad”, disparó defensivamente y el conductor huyó con el otro pasajero, añadió. Los agentes de policía de Portland acudieron poco después de las 2:15 p.m., hora local, al 10200 de Southeast Main Street tras recibir un reporte de tiroteo, según el jefe de policía de Portland, Bob Day, y un comunicado de prensa. Varios minutos después, los agentes respondieron al reporte de un hombre que pedía ayuda cerca de la avenida Noreste 146 y East Burnside tras recibir un disparo. El hombre y la mujer, quien también fue alcanzada por disparos, fueron trasladados al hospital, según el comunicado. El hombre que iba en el auto recibió un disparo en el brazo y la mujer en el pecho, informó el DHS el viernes. Ambos permanecieron hospitalizados el viernes y el FBI asumirá la custodia tras su liberación, indicó el DHS. Ningún agente resultó herido en el tiroteo, informó el DHS en un comunicado el viernes. Day declaró el jueves por la noche que desconocía los hechos de este caso, ya que el FBI era quien estaba llevando a cabo la investigación, pero añadió que su departamento había ofrecido todos los recursos que las autoridades federales necesitaran. El viernes, el DHS identificó al conductor y a la pasajera como Luis David Niño Moncada y Yorlenys Betzabeth Zambrano Contreras, dos migrantes venezolanos que, según las autoridades, ingresaron al país ilegalmente en los últimos años. Nino Moncada “es un inmigrante ilegal de origen venezolano y presunto miembro de la pandilla Tren de Aragua”, publicó el DHS el viernes en X. “La pasajera, Yorlenys Betzabeth Zambrano Contreras, es una inmigrante ilegal de origen venezolano y vinculada con Tren de Aragua”, declaró el DHS. “Desde su ingreso ilegal, Contreras participó activamente en una red de prostitución de Tren de Aragua y estuvo involucrada en un tiroteo previo en Portland”. El Tren de Aragua es una famosa pandilla venezolana a la que el presidente Donald Trump ha acusado de cargos ligados al…

Por SAM MEDNICK y SAMY MAGDY TEL AVIV, Israel (AP) — Docenas de hombres enmascarados armados con palos golpearon e hirieron a un palestino en la Cisjordania ocupada por Israel cuando atacaron un vivero de plantas, según testigos de la agresión y un video obtenido por The Associated Press. La grabación de las cámaras de seguridad muestra a hombres vestidos en su mayoría de negro y con los rostros cubiertos, y cuando varios de ellos golpean y patean a un hombre en el suelo. Dos personas que presenciaron el ataque y son miembros de la familia propietaria de las instalaciones afirmaron que colonos israelíes golpearon a Basim Saleh Yassin, de 67 años, cuando él intentaba huir del vivero germano-palestino ubicado en la localidad de Deir Sharaf, en el norte de Cisjordania. Ambos hablaron bajo condición de anonimato por temor a represalias. Cuando los trabajadores vieron llegar a los colonos el jueves, huyeron, pero como Yassin es sordo, no pudo escuchar las advertencias, apuntó uno de los miembros de la familia. Los testigos dijeron que Yassin continúa hospitalizado y presenta fracturas en una mano y otras lesiones en el rostro, el pecho y la espalda. Cuatro autos fueron quemados en el vivero. El incidente es el más reciente de una serie de actos violentos, cada vez más frecuentes, perpetrados por colonos en Cisjordania. Las agresiones se intensificaron durante la cosecha de la aceituna palestina, en octubre y han continuado desde entonces. Las autoridades israelíes han hecho poco más que emitir condenas ocasionales de la violencia. El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, calificó a los responsables como “un puñado de extremistas” e instó a las fuerzas de seguridad a perseguirlos por “el intento de tomarse la justicia por su mano”. Pero grupos palestinos y de derechos humanos sostienen que el problema va mucho más allá de unas pocas manzanas podridas, y que las agresiones se han convertido en un fenómeno diario en todo el territorio. El ejército de Israel anunció sobre el envío de soldados al cruce de Shavei Shomron —cerca del lugar del ataque del jueves— tras recibir reportes de que decenas de israelíes enmascarados estaban vandalizando propiedades. Se detuvo a tres sospechosos que fueron trasladados a una comisaría para ser interrogados, añadió, apuntando que las fuerzas de seguridad condenan la violencia de cualquier tipo. Según uno de los miembros de la familia propietaria del vivero, es la tercera vez que las instalaciones son atacadas en un año. El incidente anterior fue en septiembre y le costó al negocio más de 600.000 dólares, ya que sus oficinas e instalaciones sufrieron daños, agregó. En el video del ataque del jueves, Yassin escapa corriendo de un grupo de personas enmascaradas antes de caer al suelo. Un hombre lo patea y otro lo golpea dos veces con lo que parece ser un palo. Yassin permanece de rodillas cuando vuelve a ser golpeado y luego coloca las manos en el suelo. Una vez que los hombres se marchan, uno le propina una patada en la cabeza y otros lo golpean nuevamente hasta que se le ve tendido en el pavimento. Israel capturó Cisjordania, Jerusalén Este y Gaza —áreas reclamadas por los palestinos para un futuro Estado— en la guerra de 1967. Ha asentado a más de 500.000 judíos en Cisjordania. Los asentamientos son considerados ilegales bajo el derecho internacional. El mes pasado, el gabinete de Israel aprobó una propuesta para 19 nuevos asentamientos judíos en Cisjordania en un momento en que el gobierno avanza con una ola de construcción que pone en riesgo aún más la posibilidad de un Estado palestino. Israel ha superado el último obstáculo antes de comenzar la construcción de un polémico proyecto de asentamiento cerca de Jerusalén que efectivamente dividirá Cisjordania en dos, según un concurso gubernamental reportado este mes. ___ Magdy reportó desde El Cairo. ___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.