Le Journal

Por AUDREY McAVOY Aerolíneas de todo el mundo reportaron interrupciones de corto plazo al inicio del fin de semana mientras corregían el software de un modelo de avión ampliamente utilizado, después de que un análisis encontró que el código informático pudo ser el causante de una caída repentina en la altitud de un avión de JetBlue el mes pasado. Airbus dijo el viernes que un análisis del incidente de JetBlue reveló que la intensa radiación solar podría corromper datos primordiales para el funcionamiento de los controles de vuelo en la familia de aviones A320. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) y la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea exigieron a las aerolíneas que abordaran el problema actualizando el software. Más de 500 aviones registrados en Estados Unidos se verán afectados. La agencia europea dijo que esto podría causar “interrupciones a corto plazo” en los horarios de vuelo. El problema fue introducido por una actualización de software en las computadoras a bordo del avión, según la agencia. Afectaciones en el Día de Acción de Gracias en EEUU En Japón, All Nippon Airways, que opera más de 30 aviones, canceló 65 vuelos nacionales para el sábado. Dijo que eran posibles cancelaciones adicionales el domingo. El cambio de software se produce mientras los pasajeros en Estados Unidos comenzaban a regresar a casa después del feriado por el Día de Acción de Gracias, que es el momento de más viajes en el país. American Airlines tiene alrededor de 480 aviones de la familia A320, de los cuales 209 están afectados. La solución debería tomar alrededor de dos horas para muchos aviones y se espera que las actualizaciones se completen para la gran mayoría el viernes, dijo la aerolínea. Unos pocos se terminarán el sábado. American esperaba algunos retrasos, pero dijo que se enfocaba en limitar las cancelaciones. Afirmó que la seguridad sería su prioridad. Air India dijo en X que sus ingenieros estaban trabajando en la solución y completaron el reinicio en más del 40% de los aviones que lo necesitan. No hubo cancelaciones, afirmó. Delta esperaba que el problema afectara a menos de 50 de sus aviones A321neo. United dijo que seis aviones en su flota están afectados y espera interrupciones menores en algunos vuelos. Hawaiian Airlines dijo que no se vio afectada. Vuelos europeos vuelven a la normalidad En Francia, el ministro de Transporte, Philippe Tabarot, dijo que la situación se ha estabilizado ya que varias actualizaciones de software ya se habían instalado. Señaló que el impacto fue limitado en el país con un “casi completo retorno a la normalidad en los aeropuertos franceses”. En el Reino Unido, la interrupción también fue mínima. British Airways, por ejemplo, dijo que solo tres de sus aviones requerían la actualización, mientras que EasyJet indicó que podría haber cambios en su horario de vuelos como resultado de la actualización, en cuyo caso se informará a los pasajeros. La alemana Lufthansa de dio a conocer que la mayoría de las actualizaciones de software se completaron durante la noche y la mañana del sábado. No se espera que se cancelen vuelos de Lufthansa Group Airlines debido a la situación actual, pero podría haber retrasos menores durante el fin de semana, afirmó. La escandinava SAS dijo que sus vuelos operaban con normalidad el sábado, ya que sus equipos trabajaron durante la noche para instalar el software requerido. Mike Stengel, socio de la consultora de la industria aeroespacial AeroDynamic Advisory, dijo que la solución podría abordarse entre vuelos o en revisiones nocturnas de los aviones. “Definitivamente no es ideal que esto esté sucediendo en un avión tan ubicuo en un fin de semana tan ajetreado”, comentó Stengel desde Ann Arbor, Michigan. “Aunque, nuevamente, el lado positivo es que solo debería tomar unas pocas horas actualizar el software”. Al menos 15 pasajeros de JetBlue resultaron heridos y fueron llevados al hospital después del incidente del 30 de octubre a bordo…

Move, which is part of crackdown on costs, comes after it emerged Home Office spends £15.8m a year on serviceAsylum seekers will be banned from taking taxis to medical appointments after it was revealed the Home Office spends about £15.8m a year on the service.From February they will have to use alternative transport such as buses, no matter how urgent their medical needs. Continue reading...

On Monday, the calendar flips to December, when Major League Baseball’s hot stove often goes from simmering to boiling over. The Red Sox wrapped up November with a trade for right-hander Sonny Gray, but will they make a big splash at next month’s Winter Meetings, like they did last year? The Herald’s Red Sox reporters, Gabrielle Starr and Mac Cerullo, discuss. Related Articles Analysis: More moves possible, but Sonny Gray likely Red Sox No. 2 starter Red Sox boss declines to say if Sonny Gray will be club’s No. 2 starter Red Sox acquire right-hander Sonny Gray from Cardinals Red Sox honor Yankees lefty as 2025 Tony Conigliaro Award winner MLB notes: Moment of truth may be near for Barry Bonds, Roger Clemens Sonny Gray, yay or nay? Gabrielle Starr: The Red Sox made what will hopefully be a rotation upgrade with this week’s trade for Sonny Gray. There’s a lot to like, such as the promising innings-pitched and strikeouts track record, but he didn’t come cheap and a considerable portion of the fan base appears underwhelmed. What do you think of the move? Mac Cerullo: I like it, more than a lot of Red Sox fans apparently. Gray has been one of the most consistent and reliable starting pitchers in baseball for most of the past decade and his under the hood metrics were much better last year than his 4.28 ERA would suggest. He might not be as flashy a name as, say, Minnesota’s Joe Ryan, but he’ll give the Red Sox rotation a boost. I’m also not sure I agree with your assessment that he didn’t come cheap. Sure, $21 million is a solid chunk of change, but that’s basically what the Red Sox paid Walker Buehler last year and only a bit more than what Lucas Giolito earned. In terms of asset allocation, taking that money from either one of them and putting it towards someone who should be better strikes me as a great piece of business, especially when they only other thing Gray cost was two promising arms who weren’t top-10 talents and likely wouldn’t have made a huge impact on the 2026 club. Minnesota Twins starting pitcher Joe Ryan delivers against the Cleveland Guardians during the first inning of a game, Friday, Aug. 1 in Cleveland. (AP Photo/Phil Long) GS: I like this trade, too. I think Gray’s rough tenure with the 2017-18 Yankees may be coloring this trade for some Red Sox fans, because that was his closest proximity to Boston. I also would bet there are fans who feel this move is too similar to the short-term moves the front office has made in recent years for similarly-aged pitchers, several of which were busts. Twins righty Joe Ryan was more what I had in mind for a Red Sox rotation upgrade this offseason, but the return package would have been significantly bigger; Gray is more in their starter-acquisition comfort zone. There’s more nuance and upside to this trade than fans in this mindset think, such as the fact that the Red Sox are now developing legitimate big-league starters rather than rebuilding a farm system that perennially struggled in this area, and therefore no longer feel the need to make long-term additions. That said, with the exception of the Garrett Crochet trade last winter, the recent track record isn’t exactly a thrill ride. (And we probably wrote similarly optimistic takes about the Walker Buehler signing last year, and look how that turned out). I’m sure watching the reigning American League pennant-winning Blue Jays ink free-agent starter Dylan Cease to a big contract the next day didn’t exactly pretty-up the Gray trade for Sox fans, either. And just looking at their projected luxury tax payroll, it will be interesting to see how far ownership is willing to go with spending. The estimated payroll is $224.99 million, just $19.01 million away from hitting the $244 million competitive balance threshold. Some of that money could come off in trades and arbitration outcomes, but if the Red Sox are truly committed to improving the roster, it’s safe to assume they’ll be going over that line for a second straight…

Por KIRSTEN GRIESHABER y CLAUDIA CIOBANU BERLÍN (AP) — El gobierno sueco prometió el viernes luchar contra la venta por internet de muñecas sexuales con apariencia infantil después de que se reportaron casos en el país. “Creo que reacciono en nombre de todos los padres cuando digo que, como madre, realmente se te rompe el corazón al ver estas imágenes y fotos de estas muñecas”, dijo a The Associated Press Camilla Waltersson Grönvall, ministra de Servicios Sociales de Suecia. El gobierno quiere “asegurarse de que estos productos no puedan ser vendidos ni comprados en ningún lugar”, afirmó. La funcionaria comentó después de una reunión que el gobierno convocó el viernes “en respuesta a varios casos notables de empresas de comercio electrónico que venden muñecas sexuales con apariencia infantil”, según un comunicado de su ministerio. Participaron grupos de protección infantil, vendedores en línea y agencias gubernamentales. Las plataformas describieron las medidas que están tomando para asegurarse de que este tipo de productos ya no se vendan en línea, dijo Waltersson Grönvall. Cuando se le preguntó si el ministerio considera que esas medidas son suficientes, Waltersson Grönvall expresó: “He sido muy clara en que seguiremos esto muy de cerca y no dudaremos en tomar más medidas, lo que podría implicar una legislación adicional si se considera necesario”. Dijo que el gobierno estaba preparando una estrategia para proteger a los niños de la violencia, que incluía pasos para prevenir el abuso sexual y por internet. La venta en línea de dichas muñecas en Suecia llamó la atención del público después de que el grupo de protección infantil ChildX presentó un informe policial contra Amazon y otras plataformas de comercio electrónico a principios de este mes por la venta de muñecas sexuales con una clara apariencia infantil. “Los productos, de aproximadamente un metro de longitud, a menudo están vestidos con uniformes escolares y se comercializan en un contexto sexualizado”, denunció el grupo. “La legislación sueca prohíbe el material que retrata a los niños de manera sexualizada. La venta o distribución de muñecas sexuales con apariencia infantil realista puede, por lo tanto, caer bajo disposiciones penales relacionadas con la explotación sexual infantil”. Ida Östensson, secretaria general de ChildX, dijo a la AP, que “nuestra denuncia policial contra Amazon y otros sitios por vender muñecas sexuales con apariencia infantil, junto con la defensa pública, llevó a la eliminación de estos listados en Amazon”. “Estamos dando este paso porque estos productos están diseñados para sexualizar a los niños”, agregó Östensson. “Su venta y comercialización abierta alimentan una cultura que normaliza el abuso sexual de niños. Esto es inaceptable. Los niños nunca deben ser mercantilizados con fines sexuales”. Amazon dijo en un comunicado escrito enviado a la AP después de la reunión del viernes que “proteger a los niños y adolescentes es una prioridad para nosotros y damos la bienvenida a esta oportunidad de fortalecer la colaboración con las autoridades públicas y las ONG en este importante asunto”. La compañía aseguró tener “políticas y directrices estrictas en el segmento de productos para adultos y siempre hemos prohibido estrictamente la pornografía infantil”. Agregó que tiene “políticas claras y estrictas que prohíben la venta de muñecas sexuales con apariencia infantil, que todos los vendedores de terceros en nuestra tienda deben seguir”. En noviembre, Francia suspendió el acceso a Shein hasta que demuestre que su contenido se ajusta a la ley francesa, después de que las autoridades encontraron armas ilegales y muñecas sexuales con apariencia infantil a la venta en el sitio web del gigante de la moda rápida. _____ Claudia Ciobanu informó desde Varsovia, Polonia. _____ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Michèle Martinez (RN), députée de la IVe circonscription des P-O, était présente à Perpignan, au vernissage de l’exposition commémorative du 80e anniversaire du grand retour des prisonniers de guerre 40/45 des Pyrénées-Orientales.   Le retour des prisonniers de guerre a marqué à jamais notre territoire et nos familles. Ils sont revenus meurtris, mais debout   Pris dans la tourmente de l’Histoire, ils ont su retrouver leur dignité retrouvée, reconstruire des vies brisées et transmettre un héritage précieux à leurs enfants et petits-enfants. Grâce à l’engagement collectif, s’est créé un lieu d’écoute et d’entraide au travers de l’association des prisonniers de guerre (PG), véritable refuge moral pour ceux qui avaient tant perdu. Le président des Anciens Combattants des Pyrénées-Orientales, Charles Higuero, a rappelé que “la création du journal Chanteclair a permis de faire vivre leur parole et de défendre leur mémoire. L’association des prisonniers de guerre (PG), devenue l’Association des Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre (ACPG), a prolongé cet engagement collectif, pour que jamais l’oubli ne s’installe”. –“Pour tant d’enfants, ce fut la redécouverte des pères par les enfants. Pour tant de familles, ce fut enfin le foyer retrouvé, a souligné Michèle Martinez (RN), députée des P-O det élue de […]