Le Journal

A video captured the moment the officers - who were in uniform and appeared to be carrying out their official duties - stopped Legend for the snap.

The Twenty-Fourth Warwick Symposium on Parish Research will be held on Saturday, 16 May 2026, at the University of Warwick and in a hybrid format. Parishes belonged to one of the most developed territorial networks in medieval and modern Europe. They are documented in a range of important sources, some generated within the communities (registers of baptisms, marriages and burials; fabric / poor relief accounts; inventories), others by ecclesiastical bodies (visitation / court records; benefice registers) and secular authorities (for numerous administrative / taxation purposes). Throughout the Continent, furthermore, church buildings were filled with material culture, some of which survives. Taken together, this rich set of evidence has the potential to yield huge amounts of data on individuals, groups / institutions, socio-economic conditions, religious life, spatial organization and cultural change. Traditional source critique, machine learning applications, visualization techniques, geostatistical analyses and Digital Humanities opportunities, to name but a few, can all be used – and perhaps combined – to enhance our understanding of both parish affairs and their wider repercussions. This brings new research possibilities as well as numerous challenges, not only technologically but also methodologically and even philosophically. The 2026 Symposium seeks to illustrate and reflect on these themes [...]

Dossier Les Cahiers FabLiJes, n° 3 « Traduire, réécrire, (s’)adapter. Rendre lisibles les œuvres pour la jeunesse » Dans la continuité de la journée d’études « Traduire, réécrire, (s’)adapter. Rendre lisibles les œuvres pour la jeunesse » qui s’est tenue à Lyon le 19 novembre 2025, Les Cahiers FabLiJes consacreront leur prochain dossier aux problèmes et défis qui se sont posés, au XIXe siècle, ou continuent de se poser, pour le XIXe siècle, aux traducteurs, traductrices et aux maisons d’éditions lorsqu’il s’agit de traduire, retraduire et/ou adapter des œuvres de littérature de jeunesse étrangères (ou françaises à l’étranger) considérées comme « illisibles » en raison de leur éloignement culturel (et/ou temporel) du public-cible. Cet éloignement peut concerner les compétences de culture générale, lecture et vocabulaire présumées des enfants lecteurs, mais aussi et surtout les évolutions des mœurs et des sensibilités de la société. Par exemple, interrogeant les raisons pour lesquelles la comtesse de Ségur n’est pas traduite en Angleterre au XIXe siècle, et très peu au XXe, Sophie Heywood (Lévêque, 2013) montre que si la religion constitue un facteur d’explication (Ségur est bien traduite dans les pays où le catholicisme domine), il y en a d’autres : la conception de [...]

Casse-pipe ! Séminaire intra et extra muros avec une institution partenaire extérieure. — Réflexion rhétorique Séance 1 : jeudi 22 janvier 2026 Maud Bouchet, Sophie Garnier et Diogo Maia : "Le casse-pipe au théâtre, en peinture et au cinéma" Séance 2 : mardi 3 février 2026 Cyril Gay, Émilie Pons-Violette et Adeline Richard-Duperray : "Le casse-pipe en poésie, dans le journalisme et le roman" — Récit d’expérience Conférence : mardi 17 février Commandant de l’Armée de l’Air et de l’Espace Vikar Gupta, invité de l’École de l’Air et de l’Espace (Salon-de-Provence) — Ateliers d’écriture Aspirants Aviateurs : Léna Arian, Naël Bouhlal, Timéo Nivelle et Théo Tromparent Étudiants de Lettres : Nesrine Ben Mekki, Camille Bouché, Marion Davin, Emma Derrien et Eloane Onorato 2 mars : Maison de la Recherche (Aix-en-Provence), salle 2.44 14h – 14h30 : accueil des intervenants et discours inauguraux Élodie Burle-Errecade et Louis Pichot de Champfleury 14h30 – 16h : première séance de travail Participants : Maud Bouchet et Diogo Maia 10 mars : École de l’Air et de l’Espace (Salon-de-Provence) 14h – 15h30 : deuxième séance de travail Participants : Théo Blauwart et Adeline Richard-Duperray 18 mars : École de l’Air et de l’Espace 14h – [...]