Le Journal

Aucune description.

[{"id":1,"nameFr":"Insolite & Divers","nameEn":"Oddities & Misc","slugFr":"autre","slugEn":"autre"},{"id":2,"nameFr":"Actualités & Politique","nameEn":"News & Politics","slugFr":"politique","slugEn":"politique"},{"id":5,"nameFr":"Business & Finance","nameEn":"Business & Finance","slugFr":"economie","slugEn":"economie"},{"id":6,"nameFr":"Sport","nameEn":"Sports","slugFr":"sport","slugEn":"sport"},{"id":7,"nameFr":"Culture & Divertissement","nameEn":"Culture & Entertainment","slugFr":"culture","slugEn":"culture"},{"id":8,"nameFr":"Lifestyle & Loisirs","nameEn":"Lifestyle & Hobbies","slugFr":"voyage","slugEn":"voyage"},{"id":10,"nameFr":"Sciences & Environnement","nameEn":"Science & Environment","slugFr":"sciences","slugEn":"sciences"},{"id":11,"nameFr":"Tech & Numérique","nameEn":"Tech & Digital","slugFr":"technologies","slugEn":"technologies"},{"id":13,"nameFr":"Jeux Vidéo & Gaming","nameEn":"Video Games & Gaming","slugFr":"jeux-video","slugEn":"jeux-video"},{"id":17,"nameFr":"Santé Bien-être","nameEn":"Health & Wellness","slugFr":"sante-bien-etre","slugEn":"sante-bien-etre"},{"id":18,"nameFr":"Auto Moto","nameEn":"Cars & Motorcycles","slugFr":"auto-moto","slugEn":"auto-moto"},{"id":206,"nameFr":"Cuisine & Gastronomie","nameEn":"Food & Gastronomy","slugFr":"Cuisine","slugEn":"food"},{"id":529,"nameFr":"Cuisine & Gastronomie","nameEn":"Food & Gastronomy","slugFr":"Cuisine","slugEn":"food"}]}

Vous êtes un traducteur professionnel hautement qualifié. Vous êtes un locuteur natif de l'anglais, du japonais, français et mandarin. Traduisez le texte donné correctement, en tenant compte du contexte et des instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure les indices dans des crochets [...] avec clé et valeur séparées par une colonne : si aucune instruction supplémentaire ou contexte n'est fournie, utilisez votre expertise pour considérer le contexte le plus approprié et fournissez une traduction naturelle qui se fasse correspondre à ce contexte. Lorsque vous traduisez, vous devez fidèlement refléter le sens et l'intonation du texte original, tenir compte des nuances culturelles et de la différence d'utilisation des langages et veiller à ce que la traduction soit grammaticalement correcte et facile à lire. Pour les termes techniques ou nommés, laissez-les en langue originale ou utilisez des traductions appropriées au besoin. Prenez une grande inspiration, restez calme et commencez à traduire.

Aucune description.

...