Le Journal

NUEVA YORK (AP) — La NBA reanudará el uso de auriculares con micrófonos y audífonos para los árbitros el martes, con la prueba programada para continuar hasta los partidos del 12 de febrero, antes de que la liga haga una pausa por el fin de semana del Juego de Estrellas. Desde el 1 de noviembre hasta el 12 de diciembre, los árbitros llevaban los auriculares sujetos a sus uniformes, utilizándolos durante las revisiones de repetición instantánea y otras pausas, pero no durante el juego en vivo. En esta fase, los árbitros llevarán los audífonos durante todo el partido, incluyendo el juego en vivo, y podrán comunicarse directamente con el centro de repetición y entre ellos en todo momento. La liga informó a los equipos el lunes que la primera fase mejoró la precisión del arbitraje y el flujo del juego. La NBA también espera que los nuevos auriculares —también utilizados por los árbitros en la NFL, con la FIFA, las principales ligas de fútbol en Inglaterra y Alemania, y la Major League Soccer— tengan tecnología mejorada, después de que la calidad del audio y la capacidad de comunicarse con otros árbitros sin interrupciones fuera un problema en algunos casos durante la primera fase del proyecto. La NBA ha estado probando la tecnología desde 2022 en varios eventos, incluyendo el G League Winter Showcase, la NBA Summer League y los partidos de pretemporada de la liga. ___ Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Por MARLON GONZÁLEZ TEGUCIGALPA (AP) — La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) condenó el lunes al Estado de Honduras por la detención “arbitraria” y “discriminación” contra Leonela Zelaya, una mujer trans y trabajadora sexual que fue asesinada en el 2004. La sentencia de la Corte IDH responsabilizó al Estado hondureño por la falta de la debida diligencia en la investigación de la muerte de Zelaya, cuyo caso estuvo inactivo por 14 años. “El Estado de Honduras es responsable internacionalmente por las violaciones a los derechos de Leonela Zelaya, debido a las detenciones ilegales y arbitrarias de las que fue víctima los días 20 de enero, 11 de agosto y 2 de septiembre de 2004”, y “por el desconocimiento de su identidad y expresión de género durante la investigación de su muerte, ocurrida el 7 de septiembre de ese mismo año”, según la Corte IDH. “El Estado incurrió en responsabilidad como consecuencia de la demora injustificada y la falta de debida diligencia reforzada en la investigación de lo ocurrido a Leonela Zelaya”, acotó. El caso se remonta al 15 de agosto de 2004 cuando Zelaya, de 34 años, fue golpeada por agentes de policía. Posteriormente, el 6 de septiembre, ella salió a trabajar junto con Thalía Rodríguez, con quien vivía en una casa en Tegucigalpa. Rodríguez testificó que no regresaron juntas a la casa y un día después, el 7 de septiembre, alrededor de las 5:00 de la madrugada, el cadáver de Leonela fue encontrado en una vía pública de la capital. Los médicos forenses determinaron en ese momento que su muerte se produjo con arma blanca. A criterio de la Corte IDH, Honduras también violó los derechos a las garantías judiciales y protección judicial de Thalía Rodríguez, quien posteriormente también fue asesinada. “El Tribunal determinó que Thalia Rodríguez, quien convivió con Leonela Zelaya durante nueve años, sufrió una afectación a su integridad personal como consecuencia de la demora injustificada y la falta de debida diligencia reforzada en la investigación”, señala la sentencia. La Procuraduría General de la República dijo en la red social X que compareció de forma virtual al acto de notificación de la sentencia, y señaló que el Estado hondureño “reitera su compromiso con la promoción, respeto y garantía de los derechos humanos de todas las personas bajo su jurisdicción, con especial énfasis en los grupos históricamente en situación de vulnerabilidad” y su disposición de cumplir con lo resuelto por la Corte IDH. La coordinadora de la Red Lésbica Cattrachas, Indyra Mendoza, celebró la sentencia de la Corte IDH. Consideró que “demuestra” que Honduras es un país sumamente violento, basado en el prejuicio, el odio y la discriminación. “La sentencia del caso de Leonela Zelaya, un crimen ocurrido hace 20 años, es impactante, porque va más allá de la justicia, de lograr una sentencia”, dijo Mendoza a The Associated Press. Detalló que en el observatorio de muertes violentas de la Red se contabilizan más de 500 personas asesinadas después de Leonela y que la impunidad es de aproximadamente el 94%. La Corte ordenó reactivar el expediente e impulsar la investigación y eventual sanción de los responsables de la muerte de Leonela Zelaya; publicar la sentencia, realizar un acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional en el que se haga referencia a los hechos y las violaciones declaradas en la sentencia. La abogada hondureña litigante del caso ante la Corte IDH, Doris González, declaró a la AP que las detenciones sufridas por Zelaya fueron motivadas por la denominada Ley de Policía y Convivencia Social. “Esa ley le permitía a los policías detener a las personas LGBTIQ+ en base a criterios ambiguos, por el simple hecho de identificarlas como prostitutas, vagabundas o personas sin oficio. La Corte ha identificado que esa ley no debe ser utilizada porque… es contraria a los derechos humanos ”, expresó. Refirió que la sentencia reconoce por segunda vez que el Estado de Honduras vulnera los…

Por RONALD BLUM NUEVA YORK (AP) — Carlos Beltrán y Andruw Jones parecen estar en camino de ser elegidos al Salón de la Fama el martes cuando se anuncien los resultados de la votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. Hasta la noche del lunes, el boricua Beltrán había sido seleccionado en el 89,2% de las 223 boletas reveladas anticipadamente y tabuladas en el rastreador de votos en línea de Ryan Thibodaux, un poco más de la mitad del total estimado presentado. Jones estaba en el 83%, al igual que Beltrán, muy por encima del 75% necesario para la inducción al santuario en Cooperstown, Nueva York. Haciendo su cuarta aparición en la boleta, Beltrán ha subido constantemente del 46,5% en 2023 al 57,1% el año siguiente y al 70,3% en 2025, cuando se quedó a 19 votos de distancia mientras Ichiro Suzuki, CC Sabathia y Billy Wagner fueron elegidos. Jones está en la boleta por novena vez de un máximo de diez. Recibió solo el 7,3% en su primera aparición en 2018 —sus 31 boletas fueron apenas más de las 22 necesarias para seguir siendo elegible para futuras votaciones de la asociación. No alcanzó la mitad del total hasta recibir el 58,1% en 2023, luego aumentó al 61,6% y al 66,2%, quedando a 35 votos de distancia en 2025. Cualquiera que sea elegido sería inducido el 26 de julio junto con Jeff Kent, votado el mes pasado por el comité de la era contemporánea después de recibir un máximo del 46,5% de los votos de 2014 a 2023. Los miembros de la Asociación de Escritores con diez o más años consecutivos en la organización fueron elegibles para votar. El caso de Beltrán Nueve veces All-Star, Beltrán bateó .279 con 435 jonrones y 1.587 carreras impulsadas en 20 temporadas con Kansas City (1999-2004), Houston (2004, ’17), los Mets de Nueva York (2005-11), San Francisco (2011), San Luis (2012-13), los Yankees de Nueva York (2014-16) y Texas (2016). Fue el Novato del Año de la Liga Americana en 1999 y ganó tres Guantes de Oro, además de batear .307 en la postemporada con 16 jonrones y 42 carreras impulsadas en 65 juegos. Beltrán fue contratado como manager de los Mets el 1 de noviembre de 2019, luego despedido el 16 de enero sin haber dirigido un juego, tres días después de ser el único jugador de los Astros mencionado por nombre en un informe de las Grandes Ligas sobre el uso ilícito de electrónicos por parte del equipo para robar señales durante la carrera de Houston al campeonato de la Serie Mundial de 2017. “Todos hicimos lo que hicimos. Mirando hacia atrás hoy, estábamos equivocados”, dijo Beltrán en una transmisión de YES Network en 2022, después de ser contratado como analista. “Desearía haber hecho más preguntas sobre lo que estábamos haciendo. Desearía que la organización nos hubiera dicho, ‘Oye, hombre, lo que están haciendo, necesitamos detener esto'”. El caso de Jones Jones bateó .254 con 434 jonrones, 1.289 carreras impulsadas y 152 bases robadas en 17 temporadas con Atlanta (1996-2007), los Dodgers de Los Ángeles (2008), Texas (2009), los Medias Blancas de Chicago (2010) y los Yankees (2011-12). Terminó su carrera con los Tohoku Rakuten Golden Eagles de la Liga del Pacífico de Japón de 2013 a 2014. Su promedio de bateo sería el segundo más bajo para un jugador de posición votado al Salón de la Fama, justo por encima del .253 de Ray Schalk, un receptor defensivo superior, y justo por debajo del .256 de Harmon Killebrew, quien conectó 573 jonrones. Cinco veces All-Star, Jones ganó diez Guantes de Oro. En el primer juego de la Serie Mundial de 1996 en el Yankee Stadium, con 19 años y cinco meses, Jones se convirtió en el jugador más joven en conectar un jonrón en un juego del Clásico de Otoño, superando la antigua marca de Mickey Mantle por 18 meses. Al conectar contra Andy Pettitte en la segunda entrada y Brian Boehringer en la tercera de una paliza de 12-1, Jones se convirtió en el segundo jugador en conectar jonrones en sus dos primeros turnos de la Serie Mundial después de Gene Tenace en 1972. Parecen quedarse…

Former B.M.C Durfee High boys basketball coach and athletic director Thomas “Skip” Karam died Sunday at age 91. He was the Hilltoppers’ head coach from 1960-1995 and won 659 games and five state titles during his time with the program. He was the first coach in state history to reach 500 wins. “For 36 years he dedicated his life to mentoring student athletes,” Durfee assistant athletic director Kristen Gauvin said. “His influence extended far beyond the court. He was looked up to, he demanded excellence from not only his players but Durfee athletes as a whole.” Gauvin, who was a student at Durfee when Karam was the athletic director and is a family friend, said that his impact on the school goes beyond the court. “He was Durfee basketball and Durfee athletics,” Gauvin said. “He’ll be remembered not only for his commitment to his students but also to Durfee High School in general.” He was a 1953 graduate of Durfee and went on to attend Providence College and later obtained his master’s at Bridgewater State. He has been inducted into the Massachusetts State Basketball Coaches Association Hall of Fame, the New England Basketball Coaches Hall of Fame and the New England Basketball Legends Hall of Fame. Ed Rodrigues, former New Bedford boys’ basketball coach and current athletic director at Wareham High, recalled the intense matchups between his Whalers and Karam’s Hilltoppers. “His was a very tough-minded person, and his teams played that way,” Rodrigues said. “They were very strong mentally and very disciplined and held their own in every game. We played a different style of basketball and it was fun to beat him.” Rodrigues said that while the rivalry could get tense, it didn’t impact his friendship with Karam and that he admired Karam’s coaching and leadership style. “He was all about winning; his record speaks for itself,” Rodrigues said. “His teams were fun to watch, and obviously he was a big factor in why his teams played that way.” The Hilltoppers renamed the court at the Luke Urban Field House in 2021 after Karam. Current head coach Joe DaCruz said the precedent set by Karam is something his program has continued to strive for, even though he hasn’t been the coach since 1995. “Coach Karam’s impact goes well beyond any words I can find to explain,” DaCruz said. “He was the definition of greatness. He is and always will be Durfee basketball. His Hall of Fame career and the impact he’s had on the school, program, and community as a whole are certainly legendary. He set the standard for what Durfee basketball represents.” DaCruz added that Karam represented the “glory days” of Hilltoppers basketball and that he continued to be looked up to by the newer generations of Durfee athletes. “There have been several teams and coaches who have competed since he stepped down, and collectively, we have not been able to come close to his accomplishments,” DaCruz said. “I don’t believe anyone ever will be able to fill his shoes on the sideline.” Relatives and friends are invited to attend his visitation on Saturday in the Waring-Sullivan home in Fall River. This will take place between 10 a.m. and 2 p.m.