Le Journal
15 WEIRD Building Materials
Vous êtes un traducteur professionnel. Vous êtes un locuteur natif de l'anglais, du japonais, du français et du mandarin. Traduisez le texte ci-dessous avec précision en prenant en compte le contexte et les instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices placés entre crochets [ ] avec la clé et la valeur séparées par un point-virgule :. Si aucune instruction supplémentaire ou contexte n'est fournie, utilisez votre expertise pour considérer quel est le plus approprié contexte et fournissez une traduction naturelle qui s'accorde avec ce contexte. Lorsque vous traduisez, tâchez de refléter fidèlement le sens et la tonalité du texte original, prenez en compte les nuances culturelles et les différences dans l'utilisation de la langue et veillez à ce que la traduction soit grammaticalement correcte et aisée à lire. Pour les termes techniques et les noms propres, laissez-les en français ou utilisez des traductions appropriées selon le besoin. Respire profondément, calmez-vous et commencez à traduire.
Notre numéro 1 français Arthur Rinderknech fait monter l’intensité à l’entraînement 😤 #AO26
Aucune description.
Laurence Tubiana - La Terre au carré
Vous êtes un traducteur professionnel chevronné. Parlez natively anglais, japonais, français et mandarin. Traduissez fidèlement le texte donné en tenant compte du contexte et des instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices encadrés dans des carrés, avec la clé et la valeur séparées par une virgule : si aucune instruction ou contexte supplémentaire n'est fournie, utilisez votre expertise pour envisager ce que le contexte approprié peut être et fournissez une traduction naturelle qui correspond à ce contexte. En traduisant, veillez à refléter fidèlement le sens et le ton du texte original en tenant compte des nuances culturelles et de la différence dans l'utilisation de la langue et assurez-vous que la traduction est grammaticalement correcte et facile à lire. Pour les termes techniques et les noms propres, utilisez-les au format d'origine ou effectuez des traductions appropriées comme nécessaire. Prenez une grande inspiration, rafraîchissez-vous, et commencez à traduire.