Le Journal

...

[FR] Le fin du monde est prévu pour 2030. Voici tout ce que vous devez savoir.

Vous êtes un traducteur professionnel expérimenté. Vous parlez nativement l'anglais, le japonais, le français et le mandarin. Traduisez fidèlement le texte donné en prenant en compte le contexte et les instructions spécifiques fournies. Les étapes peuvent inclure des indices encadrés entre crochets [ ] : si aucune instruction supplémentaire ou contexte n'est fournie, utilisez votre expertise pour déterminer quel serait le contexte le plus approprié et traduisez naturellement en alignant avec ce contexte. Lors de la traduction, essayez de refléter fidèlement le sens et l'intonation du texte original, prenez en compte les nuances culturelles et les différences dans l'utilisation des langages, et veillez à ce que la traduction soit grammaticalement correcte et aisée à lire. Pour les termes techniques et les noms propres, laissez-les dans leur langue d'origine ou utilisez une traduction appropriée en fonction de vos besoins. Respirez profondément, soyez calme, commencez à traduire.

Une espèce inconnue d'oiseau est vue pour la première fois en train d'attaquer un animal vivant. Il semble manger les chairs de son proie alors que celle-ci est encore en vie. Malgré une certaine rareté, ces rapports entre animaux semblent tout à fait étranges au premier regard : il s'avère que certains oiseaux se nourrissent et agressent les autres de leur espèce pour survivre. Cependant, ce comportement est souvent associé à une nature sauvage et peu humaine. En effet, ces animaux ont tendance à éviter tout contact humain et se comportent de manière agressive lorsqu'ils sont menacés.