Le Journal

Se está llevando a cabo una investigación policial después de que, según la policía, un hombre disparara contra los agentes en Chino el miércoles por la noche. Según el Departamento de Policía de Chino, los agentes detuvieron a un conductor por una infracción de tránsito en la cuadra 12800 de Central Avenue poco antes de las 10 p.m. Cuando los agentes se acercaron al vehículo, encontraron que una mujer conducía y un hombre iba en el asiento del pasajero. El hombre forcejeó con los agentes, sacó un arma y disparó un tiro contra ellos, informó la policía. Los agentes respondieron al fuego y dispararon contra el hombre. Fue trasladado al hospital, pero falleció posteriormente a causa de sus heridas. Un agente resultó herido, pero su vida no corre peligro. Se desconoce la gravedad de su lesión. Fue atendido y dado de alta del hospital. Central Avenue permaneció cerrada entre Riverside y Washington mientras continuaba la investigación.

They were painted on playground slides and on the wall of a handball court in red, yellow and blue paint with other antisemitic vandalism.

Preparations are already underway for this weekend's winter storm, including in New Jersey, where some officials have reported a shortage of salt.

The Silver Center and Palladium Residence Hall have been given the all clear after an investigation by the NYPD, and classes and labs are running as normal.